大約夜半三更時分，堂吉訶德和桑喬離開那幾棵圣櫟樹，進了托博索城。萬籟俱寂，居民們都已經入睡了，而且像人們常說的，睡得不知人事。夜色若明若暗，而桑喬希望夜色漆黑，那樣他就可以為自己找不到地方開脫了。四周只能聽到狗吠聲，這吠聲讓堂吉訶德感到刺耳，讓桑喬感到心煩。不時也傳來驢號、豬哼和貓叫的聲音。這些叫聲在寂靜的夜晚顯得格外響亮，使得多情的堂吉訶德感到了一種不祥之兆。盡管如此，他還是對桑喬說：“可愛...