中文版序：變革之風(fēng)林火山

劉叢，IBM敏捷教練

第一次知道Fearless Change及其中文版《擁抱變革：從優(yōu)秀走向卓越的48個(gè)組織轉(zhuǎn)型模式》，是在愛立信東北亞區(qū)內(nèi)部的一次敏捷大會(huì)上。那次大會(huì)上，我們幾個(gè)人有幸與該書作者之一Linda Rising女士及譯者Evelyn Tian女士共進(jìn)午餐。在我膽大妄為地和兩位大師交流想法的時(shí)候，受到她們平易近人的指點(diǎn)和極大的鼓勵(lì)，也被她們的領(lǐng)導(dǎo)力深深地打動(dòng)。此后多年的敏捷變革工作中，我持續(xù)從這本書中獲得啟發(fā)并實(shí)踐總結(jié)，反復(fù)研讀，受益匪淺。

當(dāng)我得知More Fearless Change出版并且中文版《從1到100，用心求變》也在翻譯過程中的時(shí)候，興奮異常，很幸運(yùn)有機(jī)會(huì)讀到本書的譯稿，當(dāng)時(shí)的心情真的可以用如獲至寶來比喻。這本書以“人人都有機(jī)會(huì)成為變革引領(lǐng)者”這一理念向大家分享基于實(shí)例的可以落地的實(shí)用策略，原書名中的“More”體現(xiàn)的不僅僅是更多的策略模式，更是從量變到質(zhì)變的升華。

至于我個(gè)人的收獲，從Fearless Change到More Fearless Change，帶給我的不僅僅是有很多易懂可用的一個(gè)個(gè)小場(chǎng)景模式，還讓我得到了很多啟發(fā)。這些年在一些企業(yè)或組織引導(dǎo)變革的過程中，我在實(shí)踐書中模式的同時(shí)，也逐步形成了自己的理解和經(jīng)驗(yàn)總結(jié)——敏捷變革心兵法“風(fēng)林火山”，有興趣的讀者歡迎訪問網(wǎng)盤：https://pan.baidu.com/s/1pKJ1yqv。我的想法很簡(jiǎn)單，誠(chéng)如我個(gè)人也受益于前輩，我也希望在自我成長(zhǎng)的同時(shí)能夠幫助到其他人。這是Linda的書帶給我的更深層次的影響。

我相信這本新書能夠使有志于讓變革發(fā)生的人受益匪淺。