2

“可怕極了……嗎？”

眼睛大如銅鈴的男子說著搔了搔后頸，接著吟詩似的說了聲“這個哦”，擺出一張苦臉來。

“教人不解哪。”

“我也不懂。”敦子應道。

“因為鬼的因緣，注定被殺……？這真的莫名其妙。”

“我也這么覺得。”

“可是啊……”

男子苦著臉歪起頭來。

“警方掌握到了這個事實嗎？”敦子問。

“事實？啊，噢，我不能透露案情，還在偵辦當中。”

男子是刑警。

名片上印著“玉川署刑事課搜查一系 賀川太一”。

“我不是在請教偵查情況，只是想了解我提供的線索是否毫無幫助。如果這已是眾所周知的事實，那就是平白浪費您的時間，沒能派上任何用場了。”

“不不不，沒這回事。是我們要求民眾提供線索的。姑娘——抱歉，中禪寺小姐，是嗎？你不用擔心這一點。再瑣碎的情報我們都非常歡迎——雖然很想這么說，不過，嗯，什么因緣、鬼的，這實在……”

賀川再次伸手，這次搔了搔后腦。

這里是玉川署里的小房間。

當然，敦子是為了搜集信息而來訪這處單調的房間的。但表面上是別的名義。敦子現在是以提供線索的民眾身份坐在這間房間里。

與美由紀道別后，敦子經過一番深思熟慮，決定前往神田。

是為了聯絡在警視廳刑事部任職的熟人。但也不是想要從警視廳問出情報。而且這起案子屬于玉川署的管轄，警視廳應該沒有這起案子的情報。即使有，也不可能將偵查內情告訴一般民眾。不管是熟人還是朋友，都不可能透露。掌握詳細情報的應該是轄區刑事課，但就算拜托，他們也不可能理會。再說，能透露的信息，應該早就全部公開了。

不過敦子并非想要刺探特別壓下來的機密情報。她想知道的反而是應該會被認為無關緊要的瑣碎細節。

因此敦子盤算能否通過警視廳的熟人，引介玉川署的人談談。感覺像是在利用人，教人有些心虛，但她轉念心想，自己又不是要做什么壞事。

起初她想到附近派出所借個電話。

但仔細想想，案子都發生在那處派出所附近，那里算起來就是現場，派出所警官當然應該也參與了辦案，不能隨便亂說話。萬一才剛著手就遭到警戒，那就血本無歸了。

避開派出所比較明智。

但是這么一來，就沒有電話了。

單純借電話的話，哪兒都能借，但應該沒辦法一直待在那里等對方回電，況且對方也有可能不在。不管怎么樣，都需要一個能等待對方聯絡的地方。

因此敦子決定前往工作地點。

這實在不是適合進公司的時間，但雜志編輯部這種地方沒有周末可言，也沒有上下班時間的概念。因此即使是星期六傍晚，仍有不少人在里面。不，或許比平日還要多。

自從所謂的《森脅筆記》曝光以來，其他部門一直忙得雞飛狗跳。

但敦子隸屬的雜志《稀譚月報》基本上是科學類雜志，幾乎不會刊登政治經濟報道，與造船冤獄案沒什么牽扯。

不過除了總編，還有幾名編輯在座位上。

敦子剛完成參加第六屆東京都優秀發明展的人造米炊煮器的報道，被分派的下一件工作，要等到下周才能著手。校樣也還沒出來，沒什么必須急著處理的事，但編輯部向來兵荒馬亂，所以她出現在這里，似乎也沒引起他人好奇。

敦子假裝采訪，打電話到警視廳，詢問認識的刑警說：

“我在采訪昭和試刀手事件的時候，打聽到未被報道出來的被害者相關事實，身為市民，該如何處理才好？”

這并不是謊言。

她還補充說不是什么大不了的內容。那位和敦子一樣秉性認真的刑警，說轄區警署有他的舊識，會替她問問看。

為了等待回電，她必須暫時賴在編輯部才行。

幸好不到一個小時，對方就回電了。

說是不論再小的細節，都希望提供線索。

敦子問了負責人的姓名，請對方轉達她這就過去拜訪。

接著敦子回到等等力，被帶進這處小房間。

賀川刑警個頭矮小，但體格結實，眼睛嘴巴都很大。看上去三十多歲，但皺巴巴的干燥皮膚的質感，與可說突兀的孩子氣發型，讓人難以看出年齡。

賀川嘴角左右咧開，露出牙齒。

“鬼嗎？又不是節分。而且說會被作祟殺死？就算真的是這樣，我們警方也無能為力。即使真的是作祟好了，實際下手的也是人啊。我們只能逮捕那個人，就算原因是作祟，兇手的罪責也不會因此而變輕，對吧？”

“是的，不過……”敦子說，“不管是作祟也好，因緣也罷……或者說，我好歹也是科學雜志的編輯，是不相信這種事的。”

“咦？”

賀川看向桌上的名片。

“原來姑娘——抱歉，中禪寺小姐，不是社會記者嗎？”

“不是的。我們的雜志基本上不會報道丑聞或社會案件。就算報道，怎么說呢，報道的方式也不同。”

“你說……科學嗎？這起事件哪里科學嗎？”賀川的額頭擠出皺紋，“啊，是沒什么關系啦，只是好奇。”

“您會起疑是當然的。我并不是特別在采訪這起案子，該怎么說，只是在采訪過程中偶然聽到一些事。”

采訪什么？敦子心想。

沒有科學報道會去采訪女學生。

她急忙思考借口，腦袋卻一片空白。如果對方追問，她只得詞窮了。

“原來如此，科學雜志啊。”

賀川……好像接受了。

刑警拿著敦子的名片，左右端詳。

“我們警方是不處理作祟這些東西，但要不要信，是個人自由，而我個人呢，是覺得雖然不明白，但或許真有其事。不過警方是不管這種事的。沒有相關法律，也就無法問罪。”

“我明白。”敦子說，“我并不是要來說作祟、詛咒這些事。”

“你們是科學雜志嘛，不相信這一套吧？”

“我們并非不相信不科學的事物，只是相信科學思維。”

“那，這事該如何解讀才好？”

——這個人。

對事件有些疑慮。

敦子如此感覺。

她提出來的可是作祟——正確地說，是鬼的因緣——因此一般來說，應該會吃閉門羹，或是被一笑置之。但刑警卻愿意姑且聽之，也許偵辦遇上了某些瓶頸。

仔細想想，兇手落網之后，已經過了一星期。嫌犯承認了總共七起的兇案，照理說應該已經以其他嫌疑繼續收押、拘留才對，然而卻沒有看到這樣的報道。難道是打算撐到拘留期限最后一刻，再執行其他罪名的逮捕令嗎？

還是有什么阻礙？

“至少……”

敦子就像賀川那樣，拿著刑警的名片，對著名片說：

“無關作祟，被害者片倉同學有可能事前就已經察覺自己將會遇害……是這樣吧？”

“事前就已經察覺？”

賀川把敦子的名片放到桌上。

“可是，每個人都在擔心下一個可能是自己吧？路煞可不挑對象，是隨機下手。而且命案就發生在身邊。”

“嗯，原本我也這么想，不過雖然那所學校的學生確實都很害怕，但好像不覺得下一個可能就是自己。”

敦子并沒有查證這件事，完全是從美由紀那里聽來的。

“其實……”

敦子決定撒點小謊。

“我不太想透露，但其實敝雜志很久以前就在進行對犯罪的意識調查。”

“意識調查？你們是科學雜志吧？”

“是的，或許也可以稱為社會心理學，還沒有完全適合的說法，不過，就是發生某些暴力事件時，案發現場附近的居民會如何看待……啊，在現場附近到處詢問多余的問題，不是值得嘉許的行為呢。”

“是啦。”賀川嘟起嘴唇，他的表情很豐富。“有時候案子還在調查，當然不太鼓勵。”

“是的，我們非常了解。因此都會萬分小心，避免對警方辦案造成影響，此外，在采訪中得到的線索可能與案情有關時，我們會請采訪對象通報警方，或是像這次這樣……”

“啊，我了解，這一點我明白。”

賀川雙掌向下，手腕上下搖動，就像在收起什么。

“那個科學……什么呢？是叫學術嗎？那不是我的專業，所以我不了解，但我明白你說的。不過，你們都問些什么？”

敦子行了一禮：“謝謝您的理解。”

雖然只是胡扯一通。

“是的。假設說，某處人家發生了命案，那么該戶人家的鄰居……嗯，畢竟鄰人不是被害者就是加害者，總之都是當事人，所以不能說完全事不關己，但也不是自己遭受直接的損害，對吧？這種情況，這些鄰居會作何感想、如何應對呢？那么，再隔壁一戶又是怎么樣呢？町內應該會議論紛紛，但對鄰町來說，已經是隔岸觀火了嗎？要距離多遠，認知才會不同？比起物理上的距離，親密的程度影響更大嗎？我們就是在調查這些事。”

“噢。”賀川微微瞇眼，嘴巴微張，“應該覺得蠻事不關己的吧？我們警方也會滴水不漏四處問話，很多人都不覺得有什么。對面人家出了大事，他們的態度卻是‘是哦，真不得了’。跟平日熟不熟好像沒什么關系。搞不好就算有親戚關系，也一樣無動于衷。啊，這完全是我的感覺啦。”

“是的……”

敦子只是隨口說說，沒想到竟或許會是很有意思的研究題目。

“這次發生了極端離奇的連環案，而現場附近就是女校宿舍。我們在籌劃采訪的階段，完全沒想到那所學校的學生當中會出現被害者……那里是女校，我們以為防護會更嚴密一些。”

“那里感覺還蠻自由的呢。”

“是啊，只要申請，就可以外出，如果是回家過夜，也能外宿。雖然有門禁，也不是多早。我還以為這樣的話，學生應該會相當害怕。”

“結果不是？”

“嗯。她們是很害怕，但盡管在自己起居的場所附近有好幾個人被殺，她們卻不認為會輪到自己頭上。不光是學生，連校方都是如此，完全沒有采取禁止學生外出之類的措施。”

敦子向美由紀確認過這一點了。

美由紀說校方只是提醒最近治安不好，叫學生務必小心。

就和注意落石一樣，即使注意，突然掉落的石頭也無從防范，萬一被砸中，有時也會送命。

“理由很簡單，因為她們沒有理由被殺。”敦子說。

“嗯，沒有人是活該被殺吧。”

“對，大部分都是如此呢。認為自己問心無愧，所以絕對不會遭逢厄運。她們也是如此——不，更極端吧。她們覺得校外發生的事就像故事一樣。頂多就是鬼故事。”

“她們正值愛做夢的年紀嘛。”賀川瞇起眼睛，“嗯，應該會這樣想吧。”

“我也覺得她們這樣的反應很普通……但是這些人里面，只有一個人認為自己有可能被殺，并說她非常害怕，就是片倉同學。”

“可是那個什么……傳說？因緣？那實在……”

“但是她真的遇害了。幾百名學生當中，唯一一個預測自己可能遇害、為此害怕的學生，真的被殺了。而且還如同她所預言的，是被日本刀砍死的。”

“可是，我剛才也說過，作祟不在警方的管轄范圍內啊。”

“如果不是作祟的話呢？”

賀川瞪大了眼睛：“不是作祟？”

敦子注視著賀川的大眼。

“世上根本沒有什么作祟吧？”

“沒有……嗎？”

“如果沒有的話……”

“呃，等等，先等一下。”賀川掌心對著敦子，“我好像被姑娘——被中禪寺小姐的話牽著走了，但被害者與加害者認識，而且是男女朋友，所以……”

“刑警的意思是，被害者早就知道加害者是昭和試刀手？”

“這個……”

“假設被害者早就知情好了，那就是被害者早就預料到兇手的刀子遲早會砍到自己身上，對吧？世上有這種事嗎？聽說動機是感情糾紛，但這樣的話，就是被害者早就知道男友是殺人魔……然后向他提出分手嗎？還是因為發現他是殺人魔，所以要和他分手？但如果惹怒對方，會非常危險吧？倒不如說，在發現秘密的階段就很危險了吧？如果她想分手，直接報警不就得了嗎？還是她勸男友去自首？”

“請別那樣連珠炮似的講一大串。”賀川說。

敦子連忙閉嘴，這樣子和激動的美由紀沒有兩樣。

“確實，被害者不太可能事前就知道加害者——交往對象是殺人魔。而且加害者根本……”

這時賀川“啊”了一聲，掩住嘴巴。

“根本……不是試刀手？”

“啊，不能說，這絕對不能說。”賀川匆匆說完后，接著又說“這樣說就等于承認了嘛”，泄氣了。

“實在是……啊，請不要寫出來哦。雜志社的人都會憑臆測亂寫一通。連報上的報道都會寫錯。”

“我不是社會記者。”

“那我相信你。”賀川小聲說，“就是，呃，很可疑啦。嗯……我反過來問你，你有沒有打聽到什么？你到處打聽，對吧？為了那個什么學術研究。”

“您說可疑……是指什么？不知道您在懷疑什么，我也難以辨別哪些信息能派上用場。當然，如果我擁有能為辦案派上用場的信息，一定會毫不保留地提供。這是市民的義務。”

“你幾歲？”賀川話鋒突然一轉。

“咦……？”

“問小姐年紀很沒禮貌嗎？我因為職業關系，向來任何問題都毫不客氣地直來直往，但之前被人說那個什么……神經大條？被狠狠地罵了一頓。可是又有人跟我說在這種地方分男女是那個什么？性別歧視？叫我要一視同仁。這話我是覺得沒錯啦……”

“我二十四歲。”

賀川啞然張口。

“我并不覺得這個問題沒禮貌。年齡與個人評價無關。并不是說年輕比較好，或是年長比較了不起，對吧？可是如果發問的人是基于女人愈年輕愈好的私心來提出這個問題，就有可能構成性騷擾方面的問題。但如果是出于業務需要提問，我認為沒有任何問題。”

“沒有問題嗎？也不是神經大條？”

“不，這和那無關，而且憑這種事來評斷一個人是不是神經大條，我認為才是偏見。”

“不，呃，這也不是出于業務需要，可是，嗯，怎么說，這類偏見，我自己是……”

“我認為您并沒有這類偏見，所以我回答這個問題。”

賀川收起下巴，用指頭揩了揩額頭。

“我是沒有偏見啦。我自認為沒有。不過我聽到你是職業婦女，又是雜志記者，以為年紀還要更大一些……啊，這或許也是偏見，不過我不是那個意思。我自己二十九歲，跟你差不了多少。你很能干。這……怎么說，是在稱贊。”

敦子苦笑。

賀川似乎是個比外表看上去更容易相處的人。相較之下，自己隨意估計他應該三十多歲，讓敦子感到有些難為情。

“那，”賀川說，“你跟青木是什么關系？”

“關系……？”

一言難盡。青木就是敦子在警視廳的熟人。若要講求正確，應該是哥哥的朋友的戰友以前的部下，但這些細節已經無關緊要了吧。兩人不到朋友那么親近，所以只能說是熟人。

“啊！我可沒有想歪哦。”賀川慌忙說，“呃，我不是在打聽那方面的事，呃……你們是在青木辦案的時候認識，你提供協助這類……”

“我派上的用場，稱不上協助。記得一開始是……”

是什么時候？

“武藏野分尸案那時候，我一樣在進行采訪……為了調查流言的傳播擴散與變質，主要采訪當地的年輕人。”

這是真的。

不過這次并沒有進行這樣的采訪。

“哦，分尸案。那真的是很殘忍的事件。不是人干得出來的。我也間接參與了偵辦，老實說，教人作嘔。噢，說到我怎么會問這個……”

賀川上身前傾。

“嗯，怎么說好呢？關于這次的連環殺傷事件，有相當數量的線索——一般市民提供的消息。這是很值得感謝的，但坦白說，這些消息反而讓偵辦陷入混亂。”

“混亂？怎么回事呢？有那么多民眾提供線索嗎？”

“嗯，有是有的，這件事本身值得欣喜，畢竟像肇事逃逸、當街搶劫那些，很多時候毫無線索，束手無策。而這起案子因為報道得相當聳動，所以才有更多民眾踴躍提供線索吧。只是呢，這些線索完全看不出到底有多少可信度。”

“意思是……里頭也有假消息嗎？”

“不是不是，”賀川用力揮手，“沒有那樣的壞胚子。提供線索的民眾都是一片好心。他們自己也很害怕吧。只是，也有搞錯或看錯的情況，即使不是，有時內容也和案情完全無關。也是有這種情況的，對吧？但也不能直接忽略，必須一條一條逐一查證。畢竟在查證之前，不曉得到底有沒有關系。但這查證步驟不僅費功夫，也困難重重。然后……”

賀川伸出右手指著敦子。

“你，姑娘——抱歉，中禪寺小姐，重點在于你能不能信任。不不不……”

賀川微微搖頭。

“我不是說你不能信任，請別誤會了。我跟青木算是同期，畢業后青木被分到豐島，我分到世田谷，后來我們每年也會一起喝幾次酒。別看青木那樣，他可是海量。這不是重點，總之我對他相當信任。他去年因為違反規定被調走，但很快又被調回本廳了，不是嗎？因為他很認真，就算被流放邊疆，也盡忠職守。他這人就是沒辦法渾水摸魚。青木說你可以信任，所以我也想相信你，只是……”

賀川的指頭這回指向了天花板。

“這種說辭，說服不了上頭的。”

“噢……”

“唉，老實說，上頭的人其實已經不想要什么線索了。因為只會愈搞愈糊涂。他們說嫌犯都招供了，直接起訴就好了。也有些情報和嫌犯的供認內容相矛盾，但如果要確認，就必須進行核查。不過，想要所有的線索都相互印證，毫無矛盾，本來就是不可能的事。”

“因為人的記憶是模糊的。”敦子說。

“很模糊啊，非常模糊。”賀川把臉皺成一團，“我連前天吃了什么都糊里糊涂。可是站在我的立場，也不想糟蹋人家好意提供的線索。看錯的話就看錯，搞錯的話就搞錯，這都沒關系，但我并不認為那些全都不重要。因為或許有所遺漏啊。所以我個人認為需要一個客觀而且冷靜的第三者的觀點，我個人認為啦。”

其他你還問到什么嗎？——賀川以泫然欲泣的表情問：

“你到處采訪很多事，對吧？也問過那些女學生。噢，學校那里我們當然也去過了，但案情兇殘，學生又正值敏感的年紀，校方說不想隨便驚嚇到她們，警告我們盡量不要單獨詢問學生。不過案發時刻，除了被害者以外，學生好像全部都在宿舍里，也不可能目擊兇案，所以我們也覺得無可奈何……呃，是鬼的因緣嗎？告訴你這件事的，是跟被害者要好的學生，對吧？”

“消息來源保密是記者的基本職業道德，但這起事件是刑事案件，而且我也事先詢問過消息提供者的意愿了，所以我可以回答。您猜的沒錯。”

“呃……吳同學，我聽說被害者和一名姓吳的學妹很要好。”

“是的。”

“她還說了什么嗎？那位吳同學也認識被害者的母親和加害者，對吧？我記得。”

敦子點點頭。

“這一點實在……”

重點就在這里。敦子也想知道。

“賀川先生，您是不是有什么疑慮？我所提供的消息，對案件的框架本身應該沒有影響，只是有可能改變對加害者及被害者關系的看法。男女情仇……”

“那是報紙的寫法。那叫什么？煽動性？類似那種寫作手法吧。警方公布的內容可沒提到那種事，只說被害者和加害者認識，不排除有戀愛關系。警方是想要表達，這起命案有可能不同于先前的路煞犯罪。”

“事實上兩人是否在交往，似乎相當可疑。”

“果然嗎？”賀川說，拳頭敲了一下桌面，“啊，抱歉。這也是吳同學說的？”

“是的……吳同學說，兩人關系并不差，但看起來并不像一對情侶。當然，這只是吳同學的感想和印象，所以事實如何并不清楚……呃，這戀愛關系是從哪里冒出來的？”

“招供。”賀川說。

賀川愈來愈不設防了。

“告訴你，就只有招供而已。就我個人的感覺，我認為招供并沒有證據能力，但我前輩是招供至上主義者，說只要讓嫌犯招認就解決了——啊。”

刑警捂住了嘴巴。

“可是，據說本人如此聲稱，說他們是男女朋友。可是啊，這種事要怎么說都成嘛。”

“意思是，他有可能撒謊？”

“不，也不是撒謊，或許是男人的妄想啊。有些人明明是單相思，卻硬要說是兩情相悅。而且對方已經死了，死無對證。死人不會說話。”

“或許吧……不過，動機和經過姑且不論，關于罪行本身，并不需要招供吧？他不是以現行犯被逮捕嗎？”

“不是。”

原來不是嗎……？

“他只是拿著兇器站在現場，所以不算現行犯逮捕，而是緊急逮捕。沒有人目擊到他實際下手。”

“可是被害者的母親……也在現場吧？”

“沒有。”

“咦？”

這也不對嗎？

“這不是什么秘密，我就告訴你吧。”賀川露出恐怖的表情，“警方并不是什么事都要隱瞞。告訴一般民眾，上司應該會生氣，不過，這里就只有你跟我嘛。你是好心提供線索的民眾，又不是證人。警方要求民眾無條件協助，自己卻一個字也不透露，實在說不過去。這不是審問或偵訊，也沒有做筆錄，不被發現就不會有事吧。我相信你。”

說到這里，賀川瞪大了眼睛看敦子：

“片倉勢子女士是報案者。她人在現場，但行兇是在報案期間發生的，她并沒有目睹宇野殺害女兒的現場。”

“報案……”

敦子完全沒有想到這件事，但行兇之后，兇手不可能呆呆地站在原地等警察到場。應該有人報警了。那么……

“勢子女士她……喏，那里不是什么都沒有嗎？空無一物。那處棒球場沒有任何照明，路燈也沒幾盞，四下一片漆黑，才會有路煞出沒。上次的兇案之后，警方增加了巡邏次數。當時巡警騎著自行車在巡邏，看見一名和服婦人臉色大變地跑過來，說女兒要死了……”

“不是被殺？”

“是要死了，這是巡警的說法。巡警驚慌失措，趕到現場一看……”

行兇已經結束了嗎？

“可是就算是這樣，母親也是告訴警察宇野先生要殺害女兒吧？”

“是……這樣嗎？”賀川語氣猶疑。

“不是嗎？”

“是，又像不是。聽說片倉勢子女士不斷地重復刀、刀。刀、刀，我女兒要死了，我女兒會死掉。她并沒有說是宇野殺人。”

“可是……”

這不管怎么聽，都是在說宇野要行兇殺人，不是嗎？刀不可能自己砍人，事實上刀就在宇野手上，所以不是一回事嗎？

“嗯，趕到現場一看，人已經被一刀砍死了。母親整個人陷入錯亂，完全搞不清楚是什么狀況。巡警慌忙呼叫急救……噢，他覺得人或許還沒死。如果死了，就應該保護現場，叫鑒識人員，然后緊急逮捕宇野。母親跟著女兒一起去了醫院，宇野兩三下就自己招了。嗯，一般來說，事情這樣就結束了。”

賀川雙手拍了拍自己的臉，然后慢慢地把手指放下來，看起來像是在把臉拉長。

“但沒有結束嗎？”

“母親應該是陷入錯亂了，她說‘不對，不是宇野先生’。警方問那是誰，她的回答卻完全不得要領。當警方告訴她宇野已經招了，她好像就接受了。”

“不是……宇野先生？”

難道現場還有別人嗎？

“沒有別人了。”賀川說，“警方也查過腳印了。現場只有女學生的皮鞋、宇野的大靴子，還有母親的夾腳平底拖鞋。剩下的是巡警的鞋印，所以當時沒有其他人了。也就是說，嗯，兇手就是宇野，對吧？”

應該是這樣吧。

“那您是哪里不滿意？”

“我是沒有不滿，只是……”

不是很奇怪嗎？賀川極為不滿地說。

就是古怪啊，賀川又強調了一次。

“那對母女和宇野為什么會跑去那種地方？”

敦子也對這一點感到疑惑，只要稍微一想，每個人應該都會心生疑念。但會這么感覺，是因為報道中完全沒有解釋這一點。然而負責本案的刑警，應該掌握了某種程度的相關事證，怎么也會說出這種話？

“為什么？”敦子問。

“嗯，宇野供稱他和被害者的母親一起送返家的被害者回學校。春子同學本來預定在家過夜，卻突然說要回宿舍，但已經很晚了，學校附近又出過那些事，很危險，所以兩人便說要送她回去……嗯，到這里都還好，可是……”

賀川眼睛瞪得更大了。

“那里確實很危險，但如果宇野就是路煞、殺人魔，那宇野本人就是破壞治安的罪魁禍首，不是嗎？而且怎么會帶著日本刀一起走？被害者家是刀劍鋪，有日本刀很正常，但一般會隨身帶著日本刀在路上走嗎？不會吧。”

是累積了太多憤懣嗎？不，應該是有太多想說的話，卻無法傾吐吧。

賀川宛如洪水決堤般滔滔不絕起來。

“太奇怪了，你說，怎么不奇怪嘛？而且這樣的三個人，帶著那種玩意兒在路上走，再顯眼不過了，會被警察抓起來的。都沒人注意到嗎？”

“他們從下谷……當然是搭電車過去吧？中間也要換車吧？”

“要換車啊。”賀川歌唱似的說，“一路上卻沒有任何人目擊到他們。我覺得和服婦人、拿日本刀的年輕人和女學生的組合，應該相當醒目才對。如果分頭乘車，或許沒什么特別的，但那樣就沒有護送的意義了。而且帶著日本刀的宇野就算單獨一個人，應該也很惹人注意。”

“會不會是看不出是日本刀？應該裝在袋子或盒子之類的東西里面吧？”

“這一點也很奇怪！”賀川大聲說。

門上的玻璃窗露出女警訝異探看的臉。

賀川似乎沒發現，敦子對著小窗客氣地微笑。

“告訴你，現場沒有那種東西。”

“沒有容器？我對日本刀不是很熟悉，但日本刀不是都存放在桐盒里……即使是帶著走，也會像劍道的竹刀那樣，用長袋子之類的東西裝起來吧？”

“日本刀根本不能隨身帶著走。”賀川說。

說得沒錯。

“本來就不行吧？可是，宇野說他是直接帶來的。刀當然是裝在刀鞘里，刀身并非直接裸露。可是，我沒聽過這么離譜的事。現在是幕末時代嗎？‘槍炮刀劍類持有禁令’當中的刀劍類也包括了日本刀啊。而且明治時代早就發布過‘禁止佩刀令’了吧？現在都已經昭和時代了，沒有人佩刀，要是佩刀在街上走，就會被抓起來。片倉家是做刀劍生意的，登記在冊的，運送日本刀應該也是業務的一環。但宇野只是個員工，說他可以帶著刀在街上走卻沒事，我可無法接受。可是事實上他就把刀帶到現場了，應該真的就像他說的吧。不，是這樣沒錯，可是還是覺得很奇怪。我懷疑他根本沒有帶著刀。”

實在教人頭大——刑警發起牢騷來。

敦子沒空聽牢騷。

“關于這部分，宇野先生怎么說？”

“噢，他說因為治安不好，說帶刀是護身用。這意思是如果遇到路煞，就要拔刀應戰，對吧？遇到試刀手的話，就要上演真劍廝殺嗎？又不是丹下左膳或者鞍馬天狗。倒不如說，路煞不就是他自己嗎？太離譜了。不過被害者的母親也在，總不可能說我就是路煞，所以……是用這話當借口把刀帶出來的吧，應該是這樣。”

原來從一開始就帶著日本刀嗎？

縱使真的是情侶爭吵，沖動之下行兇，那表示吵架的時候，兇器已經在手上了嗎？或是在發生爭吵前，兩人的關系便已經破裂了？

不過這都是以兩人在交往為前提。

“也就是說……他從一開始就打算殺害被害者，帶著兇器出門嗎？”

“不是，他說他其實是要去試刀的，并不打算殺害春子同學。也就是送春子同學回學校，順帶隨便找個人下手。這簡直太荒謬了。結果在殺害路人之前，就先把自己的同伴給砍了。”

這……確實令人不解。

“他說反正要去平常下手的現場附近，所以回程的時候就順帶砍一下好了。說得可真輕巧。這樣說或許不莊重，但也是有這種事吧。不……”

賀川舉手做出遮擋的動作。

“這太不尋常了。不可能有這種事。絕不該有。不過，我不可能理解路煞在想什么。我不喜歡刀，也很討厭刺刀訓練。”

連剃刀都覺得可怕——賀川摩挲下巴說。

“不過，假設他拿刀出來，是基于他說的那種動機好了，就算把春子同學平安送回學校，身邊還有片倉勢子啊。他打算怎么處置她？說自己還有事，叫她先回去嗎？來到必須帶著刀護身的危險場所，卻叫婦道人家自己一個人回去嗎？還是說我接下來要做見不得人的事，你要當作沒看見？”

“確實太勉強了，不過關于這一點，賀川先生以外的人有什么見解？”

“很簡單啊，他們說宇野應該沒想那么多。事實上宇野就是當著片倉勢子的面行兇的，或許真的什么都沒想……不，這怎么可能？不可能，絕對不可能。如果他是這種腦袋空空的家伙，應該早就落網了。他可是攻擊了六個人，其中死了三個人呢。”

“關于這一點……那把兇刀和其他的……”

賀川似乎察覺敦子想問什么，沒等她說完就回答了：

“錯不了，那就是其他路煞事件使用的兇刀。”

關于這部分，賀川斬釘截鐵地斷言。

“根據是什么？”

“刀上驗出血液。刀刃的部分磨過了，但就算從研磨的狀況判斷，也可以看出最近剛砍過東西。然后那個，握的地方叫什么？刀柄嗎？那里不是扎著東西嗎？像布一樣的東西，類似真田編帶的樣式。我是不清楚那叫什么，總之上面驗出之前的被害者的血跡。那是編織的繩帶，光是擦拭表面也沒用，都滲進去了。驗出來的血跡，和這次的被害者不同。驗出三個人的，和之前的被害者的血型相符。”

“也就是說，即使撇開宇野先生是不是兇手不說，那把刀可以確定就是昭和試刀手事件所使用的兇器，是嗎？”

只有刀。

“只有刀是真兇。”賀川說。

“刀……嗎？”

“刀不是人，所以不能說是真兇，可是，被害者的母親不是也說了？刀、刀……”

刀。

刀，刀。

刀……殺人。

“是刀啊。”賀川說完垂下頭去，“啊，抱歉，我太激動了。我身為司法警察官，對警察這個組織寄予全面信賴，也很尊敬上司前輩，也對身為警察官感到自豪，可是奇怪的地方就是奇怪啊。很奇怪，對吧？”

“是……很奇怪。呃，宇野先生的供詞整體來說會顯得不自然嗎？啊，這才是不能告訴我這種一般民眾的事呢。”

“我可以告訴你。”賀川腆著肚子說，“宇野坦承不諱，毫不保留。查證他的說辭，也沒有謊言或掩飾。只是證詞如果有什么矛盾的地方，指出‘這樣不對吧’，他就會立刻修改證詞。我得聲明，警方并沒有誘導他這樣做。怎么說，警方的偵訊不是給人逼供的印象嗎？但我們不會這樣。我們才不做那種非法勾當。倒不如說，他會主動說明。可是怎么講，我聽起來就覺得他在陳述時會考慮警方的立場。我對上司這么說，結果挨罵說哪有什么立場不立場，他講的是事實就好了。說得沒錯。可是就是奇怪啊，太奇怪啦。”

“動機……呃，連環路煞事件那邊的……”

“供詞嗎？他說什么一直盯著刀看，就想要拿來砍個人看看。聽聽這是什么鬼話。要是說路煞就是這樣的，或許是無可反駁啦，可是他是哪個時代的劍術大師嗎？就連說書里面也沒有這種瘋狂的武士角色。再說，什么想要砍個人看看，哪有這種惡鬼似的人——或許是有吧，但我無法理解。”

——鬼嗎？

“我請教個問題，賀川先生，當然我不會說出去，如果不能透露，不用回答也沒關系。就親自訊問的賀川先生的感覺來看，宇野先生……是清白的嗎？”

賀川把嘴巴拉成一字形，接著嘴角垮了下來。

“我不認為他是清白的，殺害片倉春子的應該是宇野。但他是不是路煞事件的兇手，我覺得非常可疑，說到底跟證詞兜不攏。”

“證詞……？”

“有一半的被害者沒死啊。”賀川說。

“第一個被害者左臂被砍傷，像這樣……”

刑警指指自己的手臂。

“報上說是上臂，但其實是這邊，手肘下面的部位。雖然沒被砍斷，但也沒法接回原狀了。”

賀川看起來很不甘心。

“是報紙寫錯了嗎？”

“問題就在這里。也不是寫錯，是解釋的問題。喏，警方在記者會上，是說擦身而過時，手臂遭歹徒砍傷……”

賀川將右手水平揮過去。

“警方是這么說明的，而人都會拿自己當基準來思考，不是嗎？聽的人覺得被害者和加害者身高應該都和自己差不多，所以位置大概是上臂——記者應該是這樣解釋了。”

或許是這樣。

“實際上人有高有矮，被砍的位置更……怎么說，更下面一點。被害者說對方直沖而來，擦身而過的瞬間被砍，根本不知道發生了什么事。”

“沒看到長相嗎？”

“當時天色很暗嘛。而且都什么年代了，怎么也料不到會遇到拿刀砍人的瘋子。被害者是三十二歲的烤番薯小販。善良的烤番薯小販。他叫賣烤番薯直到深夜，應該是受涼了，想要撒個尿，就放下攤子，走進小巷，雖然不值得贊許，不過也沒公廁好解決嘛。他隨地小便完正要往回走，結果就遇襲了。聽著，被害者可不是攘夷派的不法浪士，只是個賣烤番薯的。他應該沒想到是挨刀了，所以整個人陷入錯亂，什么都不記得了……”

第二名被害者是五十二歲的公司董事，賀川說：

“同樣是報紙寫錯了。被砍斷左胳膊的是烤番薯的小販，但這個人不是。實際上是從右胸下側到側腹部被砍。”

是這里——賀川說，舉起右手，用左手指著自己的腋下一帶。

“這部位也是，如果不是像這樣擺出高呼萬歲的姿勢，很難砍到，會被上臂擋到。所以了，記者可能以為是連手一起砍斷了吧。不過他的傷勢最輕。”

“傷勢很輕嗎？”

挨刀的部位確實有些奇妙。

“那他的手呢？”

“手平安無事。這個人說是公司董事，其實是搞土木建筑出身的，以前是鷹架工人，所以是個很健壯的老爺子，膽子也很大。雖然被砍，但剛強地想要抓住歹徒，可惜歹徒手腳很快，讓他給跑了。因為老爺子以為只是普通的強盜。他好像只顧護住皮包了，像這樣……”

賀川做出用右手抓東西的動作。

“喏，想要抓住對方，卻抓了個空，歹徒從腋下溜走了。”

“歹徒是蹲著的嗎？”

“對，老爺子也說歹徒應該是蹲著的。不過第一個人的時候，歹徒是迎面跑來，砍人后跑掉。但這次不一樣，是從暗處忽然冒出來，揮刀一砍，然后溜走。老爺子想要追，但血流如注，所以大聲呼救，有路人聽見，約十分鐘后警察就趕來了。傷勢不重，救治得也快，所以保住了一命。遇到這種倒霉事，實在不能說幸運，但保住一命，真的是不幸中的大幸。”

賀川閉上眼睛。這是一個善良的男人。

“然后，現場旁邊據說是歹徒原本潛伏的樹叢，確實有人待過的痕跡，可是……”

那樹叢很矮，賀川說：

“第三個是十八歲的工人。這也一樣，報紙說傷在左側腹，但完全是錯誤信息，實際上是右胸，從比第二個人更上面的位置斜砍下來。這個人被砍之后立刻前傾倒地，但意識清楚，倒地前回頭看到了逃走的歹徒背影。他說歹徒……”

個子矮小，賀川說。

“個子矮小？”

“宇野身高六尺。有六尺之高，一點都不算矮小吧。要說矮小，再怎么高也是我這種體格。我小的時候，綽號就叫‘小不點川’，是小不點哦。實際上，我在第二起案子的現場樹叢里蹲下來過，勉強可以藏身。可是，部下里有個高大的家伙，他就躲不進去了。就算把頭縮起來，肩膀以上還是會露出來。當然，案發當時一片漆黑，要說無所謂，或許是無所謂，反正都看不見。但躲的人不知道對方看不看得到，敢這樣半吊子地隨便躲嗎？”

不敢，絕對不敢，賀川說。

敦子什么都沒問，但這名矮小的刑警似乎打算一吐為快。

“第二名被害者，土木建筑商老爺子也是個大塊頭。一開始他在醫院躺著，所以沒發現，站起來一看，虎背熊腰的，我都得抬頭仰望了，因為我是個小不點嘛。然后我就想了，如果我是歹徒，就算不彎身，只要頭一縮，就能從老爺子的腋下鉆出去……”

“也就是說，歹徒個子很矮嗎？”

賀川霎時間沉默了。

是沒有把握嗎？不，即使有把握，也無法斷言嗎？

“然后——”

賀川沒有回答問題，繼續說下去。

“回到前面，第一個被害者烤番薯小販的手。如果我像這樣拿著刀，擦身而過的時候砍下去……”

賀川做出架刀的動作。

“因為是擦身而過的時候砍，所以刀是打橫的，砍到的位置剛好就在手肘這邊。傷口幾乎是水平的，所以應該就是像這樣砍的。不過實際的傷口還要更下面一點，在手肘下面，由此可見，砍人的家伙比我還要矮吧？我看看……大概就跟姑娘差不多高吧。相當矮小。我自己雖然是小不點，但比我更矮的男人多得是。所以我一直認為兇手一定是個小矮子。”

賀川站了起來。

“看，如果比我還矮，以男人來說，就是小矮子了吧。目擊證詞也是，雖然每個人都各講各的，有的是誤會，也有看錯的，應該也有瞎扯的，不過大概七成左右，都說是個矮小的男人。說看到一個小矮子拿著刀跑掉……”

之前賀川說市民提供的消息不容忽視，就是指這一點吧。

確實兩相矛盾。

“而宇野先生……個子很高？”

“算高吧。戰后的年輕人一下子抽高了。”

賀川自己也還不到三十，敦子覺得他還在年輕人的范圍內。

“像我，如果個子再矮一點，搞不好就在征兵檢查的時候被歸到丙種了。現在的年輕人應該全都是甲種吧。哎，不會被征兵，或許才是幸福的。”

賀川清了清喉嚨，再次坐了下來。

“里面也有些線報說是大漢。因為試刀手這種怪綽號流傳開來，很多人都認為兇手定是一副窮浪人打扮，警方接到發現歹徒的報案，跑去一看，結果卻是東西屋(1)。”

刑警做出敲鼓的動作。

“是因為名號叫試刀手，年代感十足吧。也有人以為就像新選組、天誅組那樣的，目擊這類人影的人也不少。噢，如果我是歹徒，才不會穿和服行兇哩，那太難跑了。”

敦子想起了哥哥。

哥哥總是一身和服。

“所以了，我說警方因為收到的情報而陷入混亂，就是這個意思。被害者的傷勢和證詞，與嫌犯的條件并不一定吻合。我認為這是個很大的問題，但也有些目擊證詞符合嫌犯的外貌。當然，也收到不少和被害者說法相近的情報。”

“警方的見解是什么？”

“警方認為身材高矮是主觀問題。說看在高個子眼里，每個人都是小不點；在小矮子眼中，每個人都像巨人。或許是這樣啦……”

賀川擺出有些懶散的態度，但很快又恢復嚴肅。

“但我自己雖然是個小不點，也還分得出中等身材和高個兒，也不會覺得走在路上的人每個都是大塊頭，對吧？”

“這一點我認同。”

“就是說吧？逮到嫌犯，也有目擊情報來佐證，這樣很好，沒有任何問題。但相對地，也有和這些南轅北轍的目擊證詞。我覺得直接把這些排除似乎不太對。嗯，也是有不少像是把東西屋看錯這類必須剔除的情報，沒辦法要求所有的說法能都整合起來。但為了把宇野移交檢方，連被害者的證詞和現場狀況都抹掉，不會過于取巧了嗎？”

“這一點我也同意……但賀川先生自己是什么看法？”

“我不知道。”

賀川聲音微弱地說完，萎靡下去。

“我實在不知道啊。但我身為公仆，無法原諒這一連串命案的兇手。假設——只是假設哦，有那么一絲宇野不是真兇的可能性，不把這些疑慮徹底厘清，我就無法安心。一想到萬一抓錯人的話……”

“擔心會造成冤案？”

“不，負責審判的是法院。檢察單位也是會做事的。這是由人來審判一個人，過程很謹慎的。即使我們弄錯了，檢方和法院還是有機會訂正過來。不過，也不是說第一線的我們就可以隨便弄錯。我們警方的偵辦絕對不能草率。聽著，撇開抓錯人、冤案那些問題不談，萬一真兇另有其人，那家伙現在仍然逍遙法外啊。我擔心的就是這一點。”

賀川說，嘴唇抿到都擠出皺紋來了。

“第四個以后的被害者全都喪命了呢，知道嗎？這不是強盜或傷害，而是無、無差別連環殺人事件啊！”

賀川就像要平息激動，面龐顫抖，接著轉換心情似的接下去說：

“失態了。然后，第四個被害者是女的，那叫袈裟斬嗎？被一刀砍死了。被害者是在戰爭中失去丈夫的四十歲寡婦，帶著兩個孩子，做家庭手工過日子。她把貼好的袋子送去交貨，在回程遇劫。遺憾的是，當時幾乎沒有人路過，所以發現得太晚，送醫的時候還有呼吸，但沒多久就因為出血過多斷氣了。兩個孩子趴在遺體上大哭的模樣實在太可憐了，我好不容易才忍住沒讓眼淚掉下來。那真的是惡鬼的行徑。”

賀川似乎有些紅了眼眶。

“第五個被害者是二十歲的縫紉女工，回家參加法事，回縫制工廠宿舍的路上慘遭殺害。”

“她是……一個人嗎？”

“一個人。不過當時巡夜的就在附近，聽到慘叫聲跑過去一看，嚇得腿都軟了，大喊‘試刀手！試刀手出現了……！’。現在到底是什么年代啊？報紙怎么不取個像樣點的稱呼？……總之，巡警也立刻趕到現場，但已經遲了。”

人在送醫的路上就斷氣了——賀川遺憾地說。

“幾個被害者之間有沒有關系……？”

“沒有沒有。”賀川揮揮手，“警方徹底調查過了，找不到任何關系或共通點。第六個被害者是附近澡堂燒水的，六十二歲。澡堂打烊后，他去喝了一杯，好像正在散步醒酒。一樣是袈裟斬，連肋骨都砍斷了，似乎是當場斃命。這邊是直到早上才發現尸體。喏，你有什么看法？”

“愈砍愈順手了。”

“哈！”

賀川瞪大眼睛，有點像爬行動物。

“原來如此，我倒是沒想到……”

“一開始是沖上前來，助跑砍人……所以一定就像賀川先生剛才示范的動作吧。但人是有手的，所以砍到了手，沒砍到身體。所以下一次先躲起來，跳到身前砍。但傷口依然很淺，所以和對象的距離應該還是太遠。就像斜斜地掃過去一樣吧，這樣砍不到多少。”

“像這樣，是吧？”賀川做出砍人的動作。

“對。第三人從更上面一點往下砍。應該是想到可以利用刀本身的重量，不過距離應該還是不夠近，沒能造成致命傷。”

“確實如此呢。”

“到了第四人，總算像這樣，踩進適當的距離內，舉刀揮砍，摸索出這樣的形式。”

“原來如此，你說的是。”

賀川交抱起手臂。

“我原本猜想這是在掂量被害者的身高。第一個隨機挑中的烤番薯小販被砍傷了手臂，所以歹徒猜想如果再高上一些，對方舉手的時候就可以砍到側腹部。可是如果不是擦身而過的時候砍，就沒有意義了。只是淺淺地砍傷胸部和腹部不夠，于是歹徒想到如果從上往下砍的話，對象矮一點比較好，所以接下來挑了矮一點的人攻擊，但還是不成，所以又挑了更矮的下手。兩個女人和燒水的老頭子都很矮小。老頭子如果挺直身子應該也不算矮，但他彎腰駝背的，挺不直，個頭比我還要矮。”

“這應該也是考慮之一吧。”敦子說，“不管怎么樣，歹徒都在不停試刀。”

“反復實驗、學習，精益求精。也就是說……”

“是個門外漢。”賀川說，“嗯，這年頭幾乎沒有人會拿日本刀砍人，從這種意義來說，每個人都是門外漢吧。刺刀這東西也只是拿來敲打，不管是軍刀還是官員的佩劍，幾乎都只是裝飾品。學武術的人是會拿來砍東西。我們以前也被逼著學劍道，但也只是揮揮竹刀而已。不過新年期間，劍道老師會砍些什么表演給我們看。一刀兩斷這樣。因此如果是練過劍術的人，不可能砍得這么蹩腳。兇手是沒有碰過刀的人。”

“那宇野先生呢？”

“宇野……熟悉刀劍。”

“是指通過片倉同學家里開的店嗎？”

“對，他在片倉刀劍鋪好像也做了一年左右的學徒。也不是領固定薪水，嗯，可以說是類似食客的身份吧。他好像不覺得自己是在那里上班。片倉家只有女人，他就像是保鏢吧。那樣的話，這保鏢未免太可怕了……問題是這之前。”

“報上說他以前是車床工。”

“對，他是車床工，但也不是正式員工，類似見習生。問他在哪里工作時，宇野想了一下，說了那家工廠的名字。簡而言之，他有正式工作，或是有固定上下班的地方，就只有那里而已。宇野是日本刀磨刀師的弟子。”

“磨刀師……？”

“對。宇野是戰爭孤兒，原本過著像流浪兒童般的生活，被磨刀師收留，十二歲的時候拜師入門，修行了五年，直到十七歲，在十七歲時被逐出師門。被逐出師門的理由不清楚，好像也不是因為素行不良。證據就是，雖然他被逐出師門，卻也沒地方可去，就繼續住在師傅家里，后來師傅的熟人介紹工廠工作，他就從師傅家去工廠上班。”

“明明……都被逐出師門了？”

“對。如果是素行不良，應該會把他趕出去吧。都十七歲了，要去哪里工作都成。磨刀師都把他拉扯到這么大了，沒義務再繼續照顧他，卻也沒把他趕出去，這個嘛，應該是本事太差勁，沒有成才的指望吧，這一點不清楚。不過如果是品行有問題的話，一般都會在逐出師門的同時趕出家門吧。”

“他們沒有血緣關系吧？”

“是完全無關的人。所以我猜想，宇野這個人怎么說，雖然老實，但做事不得要領吧。他雖然進了工廠，但也不擅長操作機器，工作也遲遲學不會，都待那么久了，卻一點都派不上用場。車床這工作對手腳不靈活的人來說非常危險，所以就愈來愈少去了，慢慢地也就不去了吧。因為還沒有正式雇用，所以宇野本人也沒有被開除的感覺。”

美由紀說可能沒有正式辭職，看來正確地說，是沒有被正式雇用。

“聽說片倉同學家是那名磨刀師的客戶。說客戶好像也有點不當，怎么說，兩邊有生意往來。因為是刀劍鋪和磨刀師嘛。所以彼此也認識吧。好像是片倉勢子主動對宇野說，如果你沒事的話，就來店里幫忙。”

即使和劍術無關，際遇也和日本刀緣分不淺。

“然后宇野趁這個機會，離開磨刀師的家，在下谷租了公寓，開始獨立生活。但他好像幾乎都待在刀劍鋪里。總之就是這樣，雖然他做事不得要領，人也笨拙，但應該很熟悉刀劍類……”

“就算熟悉刀劍，和劍術也是兩回事吧？就像制作樂器的師傅雖然熟悉樂器，卻不一定就是演奏高手。再說，即使精通劍道，砍練習用的靶子和真人，應該也完全不同。所以這實在……”

研磨。

磨刀。

“怎么了？”賀川問。

——對了。

“刀如果拿來砍人什么的，就會損傷，對吧？”

“對……應該吧。電影什么的都一個接著一個砍，但其實沒辦法砍那么多個。刀會磨損，像刺刀，一下子就會折彎了。就算是高級日本刀，是啊，事實上頂多只能砍個兩三人吧。”

“應該就是這樣，不過砍人之后如果不保養……就會嚴重磨損吧？”

“噢，可是片倉家是刀劍鋪啊。保養刀劍是他們的看家本領吧？會用那種看起來像掏耳棒絨球的東西輕彈刀身。”

“不是的。”敦子說，“兇器不是磨過嗎？您剛才這樣說，對吧？兇案在四個月之間發生過六起。這段時間如果什么都不做，刀就會鈍掉。而且我也聽說過人體的油脂會腐蝕鋼鐵。如果兇手刀法笨拙，刀應該也會磨損。刀一定打磨過。那……到底是誰磨的，宇野先生嗎？”

“啊……”

賀川張大了嘴巴。

“呃，是誰呢？就算宇野有磨刀的技術，也需要工具。需要磨刀石那些呢。應該沒辦法用一般家庭磨菜刀的磨刀石。刀劍鋪有那種工具嗎？感覺好像會有。不，片倉刀劍鋪都把刀送去給人磨，所以沒有嗎？不不不，可是宇野都被逐出師門了，他的磨刀技術應該很差勁……咦？”

“如果送去給人磨刀，磨刀師應該看得出那刀砍過什么吧？這表示磨刀師一直保密不說，對吧？更進一步說，委托磨刀師的人就是兇手，或是認識兇手的人……不會是這樣嗎？”

“那樣的話……”

“兇手果然是宇野嗎？”賀川抱住了頭，“不，就是宇野。可是……不，那個磨刀師……”

賀川打開記事本。

“大垣喜一郎嗎？那個老爺子……包庇宇野，替他保密嗎？是這樣嗎？”

“大垣喜一郎就是那位磨刀師嗎？他住在哪里？”

“這附近。我們只是去查證宇野的證詞，沒有詳細多談……是啊，那刀研磨過嘛。原來如此，就是嘛。”

賀川翻頁。

“不，一切都符合宇野的供詞，而且他也已經招供了……可是……”

手停住了。

“鬼刀。”

“什么？”敦子反問。

“渴望人血的鬼刀……鬼嗎……？”

賀川說完，就此沉默。

---

(1) 東西屋，化裝廣告員，專職為商店開張、商品發售、電影戲劇演出等做宣傳的街頭藝人。為引人注目，東西屋一般都化裝后沿街吹打樂器。——譯者注，全書下同