本書行將付梓之際，適值重大的七月事件[1]，弄得人心惶惶，大家的思路不大肯朝想象這一路走。我們有理由相信：原稿當寫于一八二七年[2]。

注釋

[1]一八三〇年七月二十七—二十九日，史稱“光榮的三天”，巴黎民眾起義，攻占王宮，查理十世遜位，但勝利果實旋為大資產階級竊取，引出以路易·菲力普為首的七月王朝。

[2]據斯當達專家考證：起意寫作《紅與黑》，當在一八二九年十月二十五—二十六日之夜；全書，至少是上卷，完稿于一八三〇年五月初。之所以說“寫于一八二七年”，是表示與時政無涉，但小說副標題又作“一八三〇年紀事”，無異于掩耳盜鈴。