謹將此書獻給我的母親海倫·奧考拉夫博士

她是我見過的最強大的女人

蛹中毛毛蟲蛻變成蝴蝶時，可否想到它正走向死亡？

——作家奧布里亞·特隆肖

中槍躺在退伍軍人醫院的病房里，我就開始做夢，夢想著自己能夠飛翔，能隨心所欲地飛翔。

——電影《阿凡達》中的杰克·薩利