獻給你

我看見

一只鳥兒

在海岸旁

婉轉地

歌唱，

并飛向

遠方……

明月

照耀在高山上，

浪花閃著銀光，

她將彩綢般的羽毛

沐浴在月光里……

那就是……你！

我看見

一顆心靈

無法平靜

用幽怨

歌唱自己的愛情，

他的生命

似乎

在將巖石感動；

他放眼藍色的遠方，

伸展渴望的目光，

可憐的情人啊，

邊歌唱

邊嘆息，

不停地嘆息……

這就是我……自己！

一八八○年