九（§296）

各個時代都有兩種文學，彼此平行，互不相涉：一種是真的，一種則似真實假。前一種成長為永存的文學。它由那些為科學或詩而生的人們所推動，嚴肅而沉靜地走自己的路，但卻非常緩慢，每一百年在歐洲幾乎創作不出一打作品，然而它們卻永存著。后一種由那些靠科學或詩吃飯的人們所推動，在同伙者的鼓噪之下飛快地發展著，每年給市場提供好幾千部作品。但是，幾年后人們會問：它們哪兒去了？他們那么早、那么響當當的聲譽哪兒去了？所以，可以把這一種稱之為流逝的文學，把那一種稱之為固定的文學。