第一卷

一

一八〇六年初，尼古拉·羅斯托夫回家度假。杰尼索夫也要回到沃羅涅日的家里，途中羅斯托夫邀請他和自己先到莫斯科，在他家暫住。在前一站，杰尼索夫碰到一個朋友，和他喝了三瓶酒，因此在臨近莫斯科的時候，盡管道路坎坷不平，他卻醉酒未醒，躺在驛站的雪橇底部，靠近羅斯托夫，離莫斯科越近，羅斯托夫越是急不可耐。

“快了吧？快了吧？噢，這些令人厭煩的街道、小店鋪、面包房、路燈、出租馬...