哥哥左右：

昨晚在井陘發第十二號書，今早行十余里，奉初三日廷寄，照抄呈閱。局面又變，兩湖未知何人。兄之資望才氣均當真除，但恐為弟所累，若兄弟同時兼圻，名位太盛，尤難久居，思之戰栗。目前深盼兄在楚為弟清理后路未了事件、未妥機宜，未知天從人愿否。

津案未結，周、郭兩軍只好如此措置。和議定后，雖有設防之名，中外豈肯供給巨餉，屆時或將子美一軍送回湖北，或全遣，或半留，乞兄酌辦，由弟月餉內扣算，此時幸勿明言也。省三既出，將來他處征討可代弟勞，但亦不易遠畫。陜、甘不便攙越，若放往云、貴，收攏不回。內意如今長護畿疆，省三亦不耐煩，只有做到那里說到那里。弟在此休息一日即赴保定，屆時批諭必催赴津，滌師亦必盼待。擬將親軍各營留保休養，酌帶小隊由水路赴天津，有銘軍在彼，無須多人。

清江、上海解餉械，弟可次第籌辦。襄陽轉運局應俟盛軍進、止定后再撤。兄如補楚督，鄂中軍械、糧臺一時勿動，否則軍械似可逐漸移回金陵內所，祈酌定之。津事雖不遽決裂，亦難速結。弟赴津后，旨必令俟案結回省，未定何時。師門必仍乞退，弟已函阻，又當面勸。兩江本所愿為，但有請假開缺之說，暫難轉圜。穀山死于非命，不解其由。亂世人心險詐，可畏也。

弟婦攜幼弱在楚固非久計，署內無家眷亦不成事，望兄與伊妥商，或今冬、或明春北來。冬冷而河凍，春間又恐發病。先須將公館輜重寄運皖省，或諸弟有回廬鄉住者，暫借存放。赴直宜輕裝，免得沿途累贅。南中公私及堂上侍奉，不免多累兄與諸弟耳。匆匆，奉叩節祺。弟鴻謹上。獲鹿行次。

釋讀與評點

“兄弟同時兼圻”的恐與幸

李鴻章是過山西進入直隸境內，在獲鹿（今石家莊市鹿泉區）暫駐的時候寫這封信的。這時他當已接到接替曾國藩任直隸總督的朝命（同時諭曾國藩回任兩江總督，此上諭朝廷初三日發布），所以信中有“局面又變，兩湖未知何人”云云。這是鑒于：湖廣總督之職原為李鴻章，而由李瀚章署理，李鴻章既授直隸總督，湖廣總督（所謂“兩湖”）自當有新任人選，按說原署理者本是最為“名正言順”的接任人，但那樣的話就是親兄弟倆同時實任兩區總督，而這種情況誠屬罕見，李鴻章估計清廷一般不會再安排其兄實任湖廣，故有“恐為弟所累”之言。但想到當下也不是沒有“兄弟同時兼圻（即指都實任總督）”的可能，若這樣固然是沒有“累”及哥哥，可又擔心“名位太盛，尤難久居”，甚至有“思之戰栗”之言。因“盛”而懼，是曾國藩常掛嘴邊的，而對“拼命做官”的李鴻章來說，則非常少見。此時他說這話，當與天津教案所致時局危機而造成的心理影響有關吧？懸揣之下，李鴻章這會兒只能深盼哥哥在楚地為自己“清理后路未了事件、未妥機宜”，一切一切，但愿天從人愿。其實，就在任命李鴻章為直隸總督的同日，清廷也發布了李瀚章實任湖廣總督的諭旨，只是因為當時的通信條件所限李鴻章未能即時獲知而已。他們兄弟倆同時實任總督，由此成為現實。待安穩下來，李鴻章兄弟當都會感到榮幸吧？

此番人事變動，與兩江總督馬新貽被刺殺身亡，遺缺急需填補，而曾國藩最為相宜的情況有直接關系。曾氏雖未因津案折騰得喪命，但也焦頭爛額，狼狽之極。此際所謂“內疚神明，外慚清議”他常掛嘴邊，雖說是搪塞輿論甚至是不無變相發泄牢騷意味的言辭，但也反映他窘迫無奈的實情。在這種情況下，他遂有堅意求退之舉。而這時恰有“刺馬案”發、“兩江”需人的局面出現。“兩江”是曾國藩經營多年的基地，政務、軍務他當然再熟悉不過，也再順手不過，由曾國藩回任此區總督不但人選恰切，同時也是朝廷對他這般宿老重臣的一個安撫。此一調動，遂致一曾兩李以及直隸、兩江、湖廣三區的連鎖人事變動。

至于“刺馬案”，又確是一樁重案和奇案。說它是“重案”，是因為像總督這樣的高官被刺，自是極其少有的事情，影響巨大，朝野驚悚；說它是“奇案”，是因為案情撲朔迷離，傳言多多，單就“兇犯”張文祥與馬新貽關系及其作案動機來說，所傳就大為奇異紛雜，真假莫辨。因此，此案不但成為后世屢有探究的歷史疑竇，也成為熱門的文藝作品題材。李鴻章此信中說“穀山死于非命，不解其由”，不僅是他個人當時的疑問，時至今日也仍是尚不能徹底說清道明的“謎”事。當然，曾國藩回任兩江后不久，即由其實際主持（名義上是刑部尚書鄭敦謹主持）審結“定案”，大致口徑和判處結果是：有過“隨發逆（按：誣指太平軍）打仗”經歷的張文祥，曾遞民事訟狀給出巡的馬新貽而被拒接，因而挾怨，再加受激于他事，最終行刺并得逞，其人如此“窮兇極惡”，以“謀反大逆”罪凌遲處死，行刑后并在馬新貽柩前摘心致祭。似乎鐵案如山，清晰明了，而這背后掩飾了多少隱情誰能知道！當然，李鴻章寫此信的時候，“刺馬案”還遠沒有最終結果，“津案”也正在緊鑼密鼓的議辦當中。

李鴻章此信中還涉及在“津案未結”、他也還未到新任的情況下，他對軍事、餉事的籌議和布置，無大事端，對此就不用細說了。信最后說到安排他在武昌督署的家眷北來直隸的事情。時間上是取今冬還是明春有點兩難，所謂“冬冷而河凍，春間又恐發?。ɡ铠櫿路蛉擞写洪g易發的‘老久病’）”。不過，不帶“輜重”而“輕裝”的原則是確定的，就是為了“免得沿途累贅”。那時，如此遠程搬家，即使對于李鴻章這樣的高官富室來說，也是件大麻煩的事情。