五章
【題解】
本章的內容主要包括兩方面的意思。一是老子再次表述了自己無神論的思想傾向，否定當時思想界存在的把天地人格化的觀點。他認為天地是自然的存在，沒有理性和感情，它的存在對自然界萬事萬物不會產生任何作用，因為萬物在天地之間依照自身的規律變化發展，不受天、神、人的左右。二是老子又談到“無為”的社會政治思想，這是對前四章內容的進一步發揮。他認為，作為圣人——理想的統治者，應當遵循自然規律，采取無為之治，任憑老百姓自作自息，繁衍生存，而不采取干預的態度和措施。
【原文】
天地不仁[40]，以萬物為芻狗[41]；圣人不仁，以百姓為芻狗。
【譯文】
天地無所偏愛，任憑萬物自然生長；圣人無所偏愛，任憑百姓自然發展。
【原文】
天地之間，其猶橐籥乎[42]？虛而不屈[43]，動而愈出。多言數窮[44]，不如守中[45]。
【譯文】
天地之間這個大空間，不正像一個大風箱嗎？雖然空虛卻不會窮盡，越推拉風量越大（比喻越變化產生的事物越多）。議論越多，離道越遠，不如長守道體虛靜無為。
