六章
【題解】
老子在這一章里繼續說明“道”的特征。他所運用的方法仍是比喻、借代。他用“谷”象征“道”,說明“道”既是空虛的又是實在的;他用“神”比喻“道”,說明“道”生萬物,綿延不斷;他用“玄牝之門”比喻“道”是產生萬事萬物的根源。他想說明“道”的作用是無窮無盡的,它孕育著宇宙萬物而生生不息。
【原文】
谷神不死[46],是謂玄牝[47]。玄牝之門[48],是謂天地根。綿綿若存[49],用之不勤[50]。
【譯文】
道間的神妙作用是永遠不會消失的,它好像一個玄妙的母體。而這一母體的生殖器官,就是產生萬物的根源。綿密不斷和川流不息,它的功用無窮無盡。