周五上午九點(diǎn)，我正在辦公桌前仔細(xì)研究案卷，這時(shí)，電話閃了一下。“文森特·特魯薩爾迪到了。”黛比說(shuō)。

“請(qǐng)帶他到會(huì)議室去，”我告訴黛比，我把平時(shí)用來(lái)開會(huì)的長(zhǎng)十四英尺寬十二英尺的隔間堂而皇之地稱為會(huì)議室，“叫上杰夫——如果艾麗西亞在的話，讓她也來(lái)。”我想給對(duì)方留下深刻的印象。

當(dāng)我走進(jìn)會(huì)議室時(shí)，我看見特魯薩爾迪站在拱窗旁，凝視著窗外樓下的街景。他轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)，“特魯伊特小姐。”

他系著真絲寬領(lǐng)帶，穿著一件有著精致格子花紋的羊毛夾克，下身是一條禮服褲。他看起來(lái)正符合谷歌對(duì)他身份的描述：一個(gè)企業(yè)家，同時(shí)也是一名極富修養(yǎng)的藝術(shù)品收藏家。

我穿過(guò)房間走向他，伸出了手，“特魯薩爾迪先生，很高興見到您。”

我們握了握手，松手時(shí)他向我點(diǎn)頭致意。他在我們當(dāng)初監(jiān)獄會(huì)見時(shí)還郁郁寡歡的情緒，今日已全然不見，代之以一種老派的紳士風(fēng)度。他的目光從我身上轉(zhuǎn)向桌上擺著的因紐特熊的雕像和墻上掛著的托尼·翁利[14]的版畫，“我看得出來(lái)，你對(duì)藝術(shù)很感興趣。”

“是我的養(yǎng)父母引我邁入藝術(shù)之門。他們一直堅(jiān)持在周末帶著全家人長(zhǎng)途跋涉去游覽眾多美術(shù)館和畫廊。那些色彩、造型，還有它們背后的故事，我總是沉醉其中。”

“我對(duì)藝術(shù)情有獨(dú)鐘。”特魯薩爾迪若有所思，“我偶爾會(huì)有其他愛(ài)好。但我最后總會(huì)回歸藝術(shù)的懷抱。藝術(shù)承載著美，美以它所有迷人的形式呈現(xiàn)出來(lái)。”

我不知道該說(shuō)什么。監(jiān)獄里可沒(méi)多少藝術(shù)和美，除非你認(rèn)為墻壁上的涂鴉也算。

杰夫走了進(jìn)來(lái)，艾麗西亞緊隨其后。我來(lái)做記錄，她輕拍筆記本電腦向我們示意。艾麗西亞是第一批中國(guó)移民的后代，她喜歡提醒我們，一百二十五年前她的祖先來(lái)到這里參與修建加拿大太平洋鐵路，為了攜帶家眷，他們向政府繳納了人頭稅。她把烏黑的長(zhǎng)發(fā)順著光滑的臉頰梳在腦后，顯得簡(jiǎn)潔、干練。雖然她看上去身材嬌小，但我心里很清楚她有多優(yōu)秀。去年，她在其法學(xué)院里名列第二。我很慶幸擁有這樣的伙伴。我們悄然入座。但在我準(zhǔn)備開啟慣常的套話之前，特魯薩爾迪先開口了。

“我猜你們想知道我是否殺死了我的妻子。”

“除非您想告訴我們。”我答道。為什么他們總是認(rèn)為這件事的重點(diǎn)在于真相呢？“我們的工作不是裁決您是無(wú)辜還是有罪——而是盡我們所能為您提供最好的辯護(hù)。”

“鄭重聲明，我沒(méi)有。我沒(méi)有殺她。”他一定是看到我腦海里的齒輪在飛速旋轉(zhuǎn)，“我也沒(méi)有雇任何人去做。我愛(ài)我的妻子。”

“很高興知道這一點(diǎn)，特魯薩爾迪先生。但不幸的是，這還不足以讓您脫身。”我想，賽一定會(huì)搜集大量的證據(jù)來(lái)指控他。他的妻子，他的床，他的槍。的確，這些只能拼湊出一個(gè)似是而非的“真相”，但它們?nèi)匀皇侵匾淖C據(jù)。如果他所言為真——我很想相信他確實(shí)如此，他還有很多事情需要解釋。

“關(guān)于誰(shuí)殺了您的妻子，您有什么頭緒嗎？”

他猶豫了片刻，繼而搖了搖頭，“沒(méi)有。”

艾麗西亞停止了打字，杰夫與我目光對(duì)上的時(shí)候，我讀懂了他的眼神，我早告訴過(guò)你。

“特魯薩爾迪先生，我們需要您的幫助。關(guān)于誰(shuí)可能會(huì)殺她，誰(shuí)可能想讓她死，您肯定有些想法。”

“她是一個(gè)好人。”

“恐怕是好過(guò)頭了，對(duì)嗎，特魯薩爾迪先生？”我問(wèn)道。我想起了我通過(guò)谷歌搜索到的那些結(jié)果，“太多的事業(yè)，太多的使命？”

“我欽佩她的所作所為，試著支持她的事業(yè)。”

“但這并不總是那么容易，是嗎？”

“是的。”這些話恐怕已壓抑許久，此刻他情緒迸發(fā)，脫口而出，“有時(shí)這讓我抓狂。她以前總是試圖幫助這個(gè)人，或者修正那個(gè)錯(cuò)誤。‘這不是你的問(wèn)題，’我過(guò)去總是這么告訴她，‘不是我們的問(wèn)題，為什么我們不能好好過(guò)自己的生活，為什么你一定要拯救世界？'”他停下來(lái)喘了口氣。“但我沒(méi)有殺害她，抱歉。”他低聲說(shuō)，“死者為大，我不該在她尸骨未寒時(shí)說(shuō)這些。”

“不用覺(jué)得抱歉。我們需要了解她，了解您，以及具體的情況。”我靠著桌子探過(guò)身去，“她都試圖幫助過(guò)誰(shuí)呢？”

“每一個(gè)人。患精神病的孩子，失蹤婦女。還有——我。”他苦笑著說(shuō)，“她接納了一個(gè)花花公子，喚醒他的良知，或者試圖這樣做。她也接納了我的姐姐——拉奎拉受困于輪椅也受困于內(nèi)心的魔鬼——給了她一個(gè)活下去的理由。還有那個(gè)總是四處游蕩的男孩——”他突然停了下來(lái)。

杰夫、艾麗西亞和我看著特魯薩爾迪垂著頭。“我不是個(gè)圣人，所以有時(shí)這會(huì)讓我抓狂。但我愛(ài)她。我沒(méi)有殺她。”

我清了清嗓子，“有時(shí)候壞人殺死好人。特魯薩爾迪先生，您有什么仇人嗎？有誰(shuí)會(huì)想著通過(guò)謀殺勞拉來(lái)傷害您嗎？”

“當(dāng)然，我有商業(yè)競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手，但沒(méi)有仇人，沒(méi)有人會(huì)……這么做。”

“您有不在場(chǎng)證明嗎？”

他身體向后靠，整個(gè)人緩和地調(diào)整為正常的坐姿，“是的。我當(dāng)時(shí)正在海上航行。回到家后，才發(fā)現(xiàn)了她的尸體。”

“當(dāng)時(shí)有人和您在一起嗎？您有什么方法能夠證明她死亡的時(shí)候您不在現(xiàn)場(chǎng)嗎？比如說(shuō)有人曾看到您？或者在她遇害時(shí)，一條可以確定您的定位在海上的手機(jī)追蹤記錄？”

“我當(dāng)時(shí)關(guān)機(jī)了——我想要清凈些。我獨(dú)自航行，但游艇俱樂(lè)部里有人。一定有人見過(guò)我。”

“那把槍呢？您把它保存在哪兒？”

“在我的保險(xiǎn)柜里，但是當(dāng)我回到家時(shí)，卻發(fā)現(xiàn)保險(xiǎn)柜里空無(wú)一物。”

我記了下來(lái)，“特魯薩爾迪先生，我們開誠(chéng)布公，這將是一樁棘手的案子。幾乎不可能贏。如果我們想獲得哪怕一丁點(diǎn)打贏這場(chǎng)官司的機(jī)會(huì)，您需要對(duì)我們毫無(wú)隱瞞，全力配合。沒(méi)有秘密，不耍花樣，毫無(wú)保留。做不到這些，就麻煩您另請(qǐng)高明。”

當(dāng)我說(shuō)話時(shí)，艾麗西亞的鍵盤噼里啪啦響個(gè)不停，而當(dāng)特魯薩爾迪從容不迫回答時(shí)則歸于靜謐。“我明白了。沒(méi)有秘密，不耍花樣，毫無(wú)保留。”

“那我們會(huì)竭盡所能來(lái)幫您。”

他點(diǎn)了點(diǎn)頭，然后問(wèn)道：“你怎么看待案件的進(jìn)展？”

“目前還為時(shí)尚早，”我說(shuō)，“我們得等著皇家檢察官告訴我們他們已經(jīng)掌握了哪些證據(jù)。這叫作披露。這將需要幾周的時(shí)間，甚至更長(zhǎng)。然后是預(yù)審，由法官來(lái)決定是否有足夠的證據(jù)以將案子交付審判。”

“這一切需要多長(zhǎng)時(shí)間？”特魯薩爾迪用手指敲著桌面問(wèn)道。

“如果您希望的話，只是預(yù)審，我們就可以把時(shí)間拉長(zhǎng)到一年。”

他那環(huán)繞著金邊的眼眸緊盯著我，“那么久？”

“當(dāng)然這取決于檢方。他們可能更傾向于直接起訴。或者如果他們把時(shí)間拖得這么久，我們就可以得到中止特許狀，因?yàn)槟诤侠淼臅r(shí)間內(nèi)還沒(méi)有被移交審判。”

“永久的煉獄。”

“還有更糟的，比如坐牢。”我回想起了賽那句提前的判決：罪有應(yīng)得。他已經(jīng)盯上了特魯薩爾迪。“我有一種預(yù)感，檢方不會(huì)讓這個(gè)案子拖下去的。”

“我不想倉(cāng)促受審，如果這意味著判決的結(jié)果是有罪。但是我也不認(rèn)為我能等上兩年來(lái)讓這事結(jié)束。”

“特魯薩爾迪先生，既然如此，讓我們直奔主題。我們需要權(quán)限來(lái)走進(jìn)您的家，走訪您的朋友和家人。我們需要建構(gòu)一幅您亡妻的生活圖景，了解她的為人和誰(shuí)可能是兇手。我們需要知道關(guān)于她的一切。”我放低聲音，“關(guān)于您的一切。”

“我明白。”

“我想從調(diào)查犯罪現(xiàn)場(chǎng)開始。”我快速翻閱著我的電子日程表，“整個(gè)下周我都會(huì)忙于另一起謀殺案的審判。等它一結(jié)束，我就會(huì)聯(lián)系您。”

他撇撇嘴，“在這種情況下，我不可能遠(yuǎn)走高飛。”

“我想和您的姐姐拉奎拉談?wù)劇Ｄ依镞€有其他人嗎？”

“我的管家卡爾梅利納·卡佩利。我姐姐就住在我家一樓的一間套房里，所以你不需要走遠(yuǎn)路去拜訪她。”他筋疲力盡地癱坐在椅子上，“其他的我們可以遲些再談嗎？”

“好的。”我轉(zhuǎn)移話題，“還有一件事。我們需要一筆定金來(lái)繼續(xù)辦這樁案子，五萬(wàn)加元——當(dāng)然，是以托管的方式——只是目前暫時(shí)的。”我心想，“黛比會(huì)為我感到驕傲的。”

“當(dāng)然，特魯伊特小姐。”他取出他精美的意大利皮革支票簿，開出支票，起身遞給我。會(huì)談結(jié)束。

“我期盼在下下周見到你，特魯伊特小姐。你來(lái)的時(shí)候我可否邀請(qǐng)你共進(jìn)晚餐？”

不得同委托人密切接觸——我想起刑事辯護(hù)工作第四條規(guī)則。

“我們看情況再說(shuō)吧。”我說(shuō)。