書名: 我被爸爸綁架了(小譯林國(guó)際大獎(jiǎng)童書)作者名: (日)角田光代本章字?jǐn)?shù): 1610字更新時(shí)間: 2022-04-19 15:45:38
我被爸爸綁架了

暑假的第一天,我被綁架了。
我沒有任何計(jì)劃,家里一個(gè)人也沒有,我躺在家里看到電視廣告里的新品冰淇淋似乎很好吃,就出門打算去買。拐過岡田牙科醫(yī)院的轉(zhuǎn)角,看到了對(duì)面的7—11便利店。就在這個(gè)時(shí)候,后面開過來一輛車,在我的身邊放慢速度后停在了前面。駕駛座旁的車窗打開,一個(gè)男人從里面探出頭來:“小妹妹,坐車嗎?”
他這樣招呼著。我看著這個(gè)男人,慢吞吞地走到車邊,拉開了副駕駛座的門。車?yán)餂鏊巳耍I不買冰淇淋已經(jīng)無所謂了。
“你長(zhǎng)高了,小春。”駕駛座上的男人說。綁架犯知道我的名字呢。
“是嗎?”我也認(rèn)識(shí)這個(gè)男人。因?yàn)檫@個(gè)戴著一副碩大墨鏡的男人,就是我的爸爸。
“這輛車是怎么回事?”我問。爸爸的車經(jīng)過7—11,沿著兩邊綠樹成蔭的住宅街道往前開。明亮的陽(yáng)光透過樹葉間的縫隙,幾乎刺痛了雙眼。
“啊,這個(gè),是從別人那里拿來的。”
“我最喜歡坐車了。可惜媽媽沒有駕駛執(zhí)照。上次我坐了小百合爸爸開的車。對(duì)了,小百合是班上的同學(xué),長(zhǎng)得很漂亮,我坐了她家的車真開心。喂,我想去家庭餐館。”
我嘰呱個(gè)沒完。每次都是這樣,我只要一緊張,話就涌上喉嚨停不下來。緊張是因?yàn)槲乙呀?jīng)很久沒有見到爸爸了。
“在家庭餐館能吃到很多東西,附近開了一家,就在大街上,大家一起去吃過一次。啊,大家就是媽媽和她的幾個(gè)妹妹。你知道的,就是亞紗子阿姨和裕子阿姨。可是走路去那種地方你不覺得很丟臉嗎?別人都是開車去的。”

“聽好了,”前面正好是個(gè)紅燈,爸爸停下車看著我說,“我要綁架你,你暫時(shí)回不了家,做好心理準(zhǔn)備哦。”
“嗯,好。”我前后左右打量著車內(nèi),漫不經(jīng)心地回答。后視鏡旁掛著幾個(gè)顏色搭配俗氣的護(hù)身符,儀表盤上貼著一張吐著舌頭的小熊圖案。這輛車是從誰那里弄來的呢?
“反正今天開始放暑假,我也沒事做。”
“那你就乖乖被我綁架,對(duì)吧?”爸爸問我。
“嗯,我盡量乖乖地被你綁架。”
聽到我的回答,爸爸咧嘴笑了。
爸爸總是喜歡這樣開玩笑,即使是應(yīng)該嚴(yán)肅的時(shí)候,也凈說些沒頭沒腦的話。媽媽吃了貝類海鮮肚子痛,頻繁地往衛(wèi)生間跑,爸爸卻胡說什么“真是可喜可賀,小春要有弟弟妹妹了,可是爸爸什么也不知道,這到底是誰的孩子”,直到把媽媽氣哭。他還把沒熄滅的煙頭扔進(jìn)垃圾桶,害得家里滿是煙霧,他卻開心地直嚷嚷說“舞臺(tái)煙霧”,還把媽媽的圍巾裹在身上模仿時(shí)裝表演,媽媽氣得兩天沒和他說話。
爸爸明知道后果嚴(yán)重卻屢教不改。惹毛了媽媽的爸爸實(shí)在可憐,我決定陪在爸爸身邊,管他有沒有意思。我已經(jīng)關(guān)了電視機(jī)的總開關(guān)和空調(diào),媽媽肯定很快就會(huì)回家,晚一點(diǎn)回去應(yīng)該沒關(guān)系。我暗自尋思。
穿過林蔭道,看到了車站前的環(huán)島,高中生在那里哄鬧著。爸爸的車開過車站,沿著鐵路往前行駛,熟悉的風(fēng)景不斷被甩在車后。
“小春,吃了午飯嗎?”
“沒有,所以你帶我去家庭餐館嘛。”
“好,知道了。從現(xiàn)在開始,每天都吃好吃的,想吃多少就吃多少。”爸爸大聲回答。
我靠在座椅上,瞥了一眼爸爸的側(cè)臉。我并沒有長(zhǎng)高,如果僅僅兩個(gè)月就能長(zhǎng)高,我就不用總是站在隊(duì)伍的最前列用手叉著腰,而是可以站在隊(duì)伍后面模仿前面同學(xué)的動(dòng)作。爸爸這樣說肯定是因?yàn)橐粫r(shí)不知該說什么是好,就像我其實(shí)不餓,卻說想去家庭餐館一樣。
我好久沒見過爸爸了,最后一次見面時(shí),梅雨季節(jié)還沒有開始。可就算是在那之前,我也不知道爸爸是不是在家,哪怕在家也是我睡著以后才回來的。我醒來時(shí),爸爸要么早就出門了,要么還在睡覺。從去年開始,我懷疑爸爸也許根本沒有回家。晚上和媽媽坐在飯桌邊,我說:“爸爸回家真晚啊。”媽媽只回答一句“他很忙”;早上看不到爸爸,我問:“爸爸呢?”媽媽的回答是“他已經(jīng)出門了”。爸爸又不是圣誕老人,卻每天在我睡覺后進(jìn)來,在我起床前離開,真是匪夷所思。
因此有時(shí)候在星期天的早上,下樓突然看見身穿睡衣的爸爸,我驚訝得簡(jiǎn)直要跳起來。甚至,一起吃早飯的時(shí)候,我?guī)缀醪恢涝撜f什么,眼睛該看哪里。我逐漸意識(shí)到,只有每天見面的人才談得上“喜歡”還是“不喜歡”。我自己也不清楚究竟喜不喜歡爸爸。