- 兩宋時(shí)期漢籍東傳日本論述稿(新中日文化交流史大系)
- 陳翀
- 2219字
- 2022-04-14 15:13:29
一 日本古代筆墨紙硯生產(chǎn)簡(jiǎn)史
要掌握一套有效的日本舊鈔本鑒定方法,首先有必要對(duì)日本古代的筆墨紙硯的生產(chǎn)歷史及其裝幀套式作一個(gè)大致的了解。
日本的古代制紙業(yè)非常發(fā)達(dá),很早就形成了自己的一套獨(dú)特的制紙方法,具有很高的水準(zhǔn)。(3)眾所周知,中國(guó)在宋代以前主要使用的是麻紙,宋代以后則轉(zhuǎn)用相對(duì)廉價(jià)、適于大量印刷的竹紙。明清時(shí)期,除了竹紙之外,還比較流行以桑楮為主的白棉紙。中國(guó)以外的東亞諸國(guó),古朝鮮刊本的紙張主要為上好的楮紙;古越南刊本的紙張與中國(guó)相似,只是紙質(zhì)較為粗糙,呈偏乳黃色。
然而,直到江戶初期還是以寫(xiě)本為書(shū)籍主要傳播形態(tài)的日本,紙張主要還是為了適應(yīng)毛筆書(shū)寫(xiě)而設(shè)計(jì)的。奈良時(shí)代主要使用黃麻紙,而這種麻紙卷軸年代久了,天頭地腳一般會(huì)干燥開(kāi)裂,呈現(xiàn)出一種毛邊鋸齒狀(圖2-3)。這也是我們判斷麻紙鈔本是否經(jīng)過(guò)后人改裝的一個(gè)重要標(biāo)準(zhǔn)。因?yàn)槿绻侵伛驯镜脑?,一般?huì)將已缺損的天頭地腳切去,以求卷軸的美觀。另外,由于奈良以后的文人很少使用麻紙,因此我們基本上還可以將日人所書(shū)寫(xiě)的麻紙卷軸歸為奈良寫(xiě)卷。不過(guò),也有一部分特制的楮紙與黃麻紙極為相似,用目測(cè)很難判別。有一批過(guò)去一直被認(rèn)為是用麻紙寫(xiě)成的奈良寫(xiě)經(jīng),直到最近,經(jīng)過(guò)纖維鑒定才發(fā)現(xiàn)其使用的原來(lái)是楮紙,其斷代需要推后。因此,在鑒別紙張種類之時(shí),我們最好帶上便攜的小型電子顯微鏡,首先對(duì)紙張纖維進(jìn)行一個(gè)粗略的確認(rèn),不要過(guò)于相信自己的目測(cè)與感覺(jué)。

圖2-3 日本斯道文庫(kù)藏奈良寫(xiě)本《大智度論》,本文書(shū)于黃麻紙之上,天頭地腳均呈毛邊鋸齒狀,在一定程度上保存了卷軸的原始形態(tài)及遞變過(guò)程
進(jìn)入平安時(shí)代以后,為了滿足日漸增長(zhǎng)的國(guó)家用紙之需要,平城天皇(774-824,在位806—809)在京都設(shè)立了專門造紙的紙屋院。除紙屋院之外,美濃、伊勢(shì)、三河等許多地區(qū)也相繼開(kāi)設(shè)了造紙作坊。據(jù)日本學(xué)者統(tǒng)計(jì),當(dāng)時(shí)設(shè)有官立造紙作坊的地區(qū)竟不下于四十所。由此可見(jiàn)平安造紙業(yè)之繁盛。這一時(shí)期的日本文人所愛(ài)用的紙張,主要有斐紙、楮紙、檀紙、熟紙、三椏紙、雁楮混合紙等,但不再使用麻紙。因此,如果見(jiàn)到使用麻紙且抄寫(xiě)于這一時(shí)期的卷軸,我們基本上可以判定其為從中國(guó)帶來(lái)的唐鈔本。
奈良平安時(shí)期的紙張品種繁多,還出現(xiàn)了各種用金、銀、云母等印有花紋模樣的裝飾紙、色彩絢麗的彩箋等特殊紙張(圖2-4)。不過(guò),這一時(shí)期紙張的主要原料還是雁皮與楮。由于楮可以人工栽培,而雁皮只有野生,因此以雁皮為主要原料的斐紙又較為昂貴。斐紙光澤透明,不易滲墨,又適合兩面書(shū)寫(xiě),尤受中世貴族文人喜愛(ài)。其中,為了配合當(dāng)時(shí)流行的蝴蝶裝(帖裝),鐮倉(cāng)末期又發(fā)明了一種高檔的斐紙,被時(shí)人稱為“鳥(niǎo)子(雞卵)紙”。這種紙張的顏色與雞蛋殼的顏色極為接近,比一般的斐紙更厚,不容易撕破,既適宜帖裝又可線裝成冊(cè)。不過(guò),斐紙也有一些缺點(diǎn),就是紙面上碎細(xì)的紋路雜多,只宜書(shū)寫(xiě)小字,不宜用來(lái)書(shū)寫(xiě)大字或進(jìn)行書(shū)法創(chuàng)作。因此,平安書(shū)家們的書(shū)法卷軸,使用的大都還是楮紙或雁楮混合紙。要之,紙型的鑒定是我們判斷古鈔卷形態(tài)的最為可靠的指標(biāo)之一,如金澤文庫(kù)舊藏《文選集注》,根據(jù)宍倉(cāng)佐敏的鑒定,其使用的就是典型的平安鐮倉(cāng)時(shí)期的日本古楮紙(4),這也就完全排除了其為唐鈔本的可能性了。

圖2-4 日本正倉(cāng)院藏慶云四年(707)寫(xiě)本王勃《詩(shī)序》,卷軸由白、茶、黃、褐、赤、綠、青、灰等三十張麻紙彩箋裝裱而成
另外,日本古代文人所使用的毛筆也與其他國(guó)家地區(qū)稍有不同。早期中國(guó)的毛筆大多為兔毛筆,此后多為羊毛、鼠毛等筆。但日本由于缺少中國(guó)制筆所常用的兔、貍、羊、鼠等須毛原材料,因此除了少數(shù)的宮中貴族、書(shū)法名家以外,這類毛筆在日本古代并不常用。日本造筆的主要原料為鹿毛,再視筆之用途混雜以其他動(dòng)物的須毛。因?yàn)槁沟捏w積比較大,產(chǎn)毛多,平安中后期(文化美術(shù)史一般稱之為藤原時(shí)代,即遣唐使廢除之后由藤原家掌權(quán)時(shí)期)在奈良春日野又放養(yǎng)了大批野鹿,禁止屠殺,從而保證了造筆原料的來(lái)源。
除了原料之外,日本古代的制筆方法也比較特別。從正倉(cāng)院現(xiàn)存的古代毛筆來(lái)看,當(dāng)時(shí)一般是用和紙先將芯毛卷成一束,再在此上鋪上須毛用和紙卷成圓錐狀。如此反復(fù)數(shù)次,卷成筆頭,最后將其裝入竹管,配上筆套。這種筆一般被稱作為“雀頭筆”或“椎實(shí)筆”(圖2-5),(5)其筆鋒細(xì)尖堅(jiān)韌,最適合書(shū)寫(xiě)經(jīng)卷小字。日本古鈔本之所以字體剛健有力,筆畫(huà)細(xì)致清晰,墨色均勻分明,與文人經(jīng)師寫(xiě)卷時(shí)所用的這種筆不無(wú)關(guān)聯(lián)。其所呈現(xiàn)的鋒銳筆勢(shì),是后人很難模仿出來(lái)的。

圖2-5 日本正倉(cāng)院中倉(cāng)所藏三種奈良古筆
另外,據(jù)《日本書(shū)紀(jì)》所記,日本獨(dú)立生產(chǎn)紙墨始于日本推古天皇十八年(隋大業(yè)六年·610),此前的紙墨主要從朝鮮半島輸入。此后,《大寶令》規(guī)定中務(wù)省圖書(shū)寮設(shè)造墨手四名,《延喜式》規(guī)定每年圖書(shū)寮造墨四百鋌,不足部分由大宰府等地的造墨作坊貢入。平安時(shí)期的墨均為官給,制造材料為松煙和膠,墨鋌大致成船狀,因此當(dāng)時(shí)又有以墨幾船的計(jì)量法。據(jù)《正倉(cāng)院文書(shū)》記載,寫(xiě)經(jīng)處每次書(shū)寫(xiě)之后所殘留的墨頭必須交還,絕不允許私自帶出寮外。由此可見(jiàn),日本奈良平安時(shí)期的墨是極為貴重的。由于生產(chǎn)數(shù)量少,品質(zhì)得到了充分的保障,書(shū)寫(xiě)凝固之后不易為水滴滲透。也正因如此,奈良平安舊鈔本雖歷經(jīng)時(shí)代風(fēng)雨,至今大多能夠保持墨色烏黑、厚重圓潤(rùn)、雅香撲鼻。
平安前期的古墨到中世以后就極為罕見(jiàn),即使是藤原時(shí)代以后的藤代墨、武佐墨,到江戶時(shí)代也已經(jīng)被視為絕世珍品,價(jià)值連城。以營(yíng)利為目的的作偽者,是不大可能用這種珍貴的古墨來(lái)制造偽卷。因此,對(duì)墨色、墨香的判斷,也是我們?cè)阼b定日本舊鈔本時(shí)的一個(gè)非常重要的指標(biāo)。