二九

才智英敏者①，宜以學(xué)問(wèn)攝其躁②；氣節(jié)激昂者③，當(dāng)以德性融其偏④。

【注釋】

①才智：才能與智慧。英敏：聰慧而有卓識(shí)。

②攝：收斂，收聚。

③激昂：奮發(fā)昂揚(yáng)。

④德性：指人的自然至誠(chéng)之性。《禮記·中庸》：“故君子尊德性而道問(wèn)學(xué)。”鄭玄注：“德性，謂性至誠(chéng)者也。”孔穎達(dá)疏：“‘君子尊德性’者，謂君子賢人尊敬此圣人道德之性，自然至誠(chéng)也。”融：融合，消融。

【譯文】

才智出眾、聰穎而有見(jiàn)識(shí)的人，最適合以學(xué)問(wèn)來(lái)收斂浮躁之氣；氣度和節(jié)操過(guò)于激烈昂揚(yáng)的人，應(yīng)當(dāng)通過(guò)修身養(yǎng)性來(lái)融合個(gè)性中偏激的部分。

【點(diǎn)評(píng)】

學(xué)習(xí)是一個(gè)積累知識(shí)、修養(yǎng)品德、培養(yǎng)情操的過(guò)程，需要恒心、毅力、專(zhuān)注和勤奮。才思敏捷之人，若內(nèi)心躁動(dòng)難安，無(wú)法靜心潛思，僅滿(mǎn)足于標(biāo)新立異，是很難在學(xué)業(yè)上取得成績(jī)的。需要通過(guò)學(xué)習(xí)道義和恪守禮法，逐漸收斂身上的躁氣，厚養(yǎng)心性，培養(yǎng)謙虛寬和的氣度。

氣節(jié)激昂的人富有勇氣和熱情，待人處事剛正不屈，但也容易偏激執(zhí)著，無(wú)法做到客觀理性。他們需要修養(yǎng)德行，平和心態(tài)，與人相處時(shí)保持謙虛謹(jǐn)慎，戒除性格中偏執(zhí)激切的部分，三思而后行，時(shí)時(shí)警惕因一時(shí)的偏執(zhí)而毀掉人生。