別館蕭條風雨寒，扁舟月色渡江看。

酒酣不識關西[1]道，卻望[2]春江云尚殘。

◇注釋

[1]關西：潼關以西。

[2]卻望：回頭看。

◇譯文

別館在蕭條風雨中帶著寒意，我在江上的一葉扁舟中欣賞著月色。

酒意濃時已經分不清關西道路，回頭看春江之上還有片片殘云。