南越[1]歸人夢海樓，廣陵[2]新月海亭秋。

寶刀留贈長相憶，當取戈船[3]萬戶侯。

◇注釋

[1]南越：南越國，包括今廣東、廣西兩省區的大部分地區。此代指南海郡，今廣東廣西一帶。

[2]廣陵：揚州，古稱廣陵郡。

[3]戈船：古代安裝戈戟的戰船。

◇譯文

南越的歸客在夢中看見海樓，揚州城的秋月照著海亭。

寶刀贈給故人留作紀念，這是當年你建功立業的見證。