故園今在灞陵西[2]，江畔逢君醉不迷。

小弟鄰莊尚漁獵，一封書寄數行啼。

◇注釋

[1]之京：到京城去。

[2]灞陵西：灞上，作者故居所在地。灞陵，古地名，本作霸陵，是漢孝文帝和竇太后合葬陵寢，舊址在今陜西省西安市東。

◇譯文

我的故鄉在灞陵的西邊，如今在江畔遇見你，雖然喝醉卻還沒有迷糊。

小弟在鄰莊打魚打獵，托你帶去一封書信，字字句句都是我的淚啊。