獻給我的父親理查德·萊德勒，

他對教學的熱情和對文字的熱愛每天都在激勵著我。