丘為

冷艷全欺雪，余香乍入衣；

春風且莫定，吹向玉階飛。

題解

左掖在宮禁的左邊，他因為初次做官，所以把梨花比做自己，這首詩是希望皇帝錄用自己的意思。丘為，唐朝時候嘉興人，做太子庶子官。

譯文

那粉白的梨花，比白雪艷麗，清冷的樣子也賽過雪花。雖開在宮禁左近的地方，還有剩下來的香氣，飛到衣服上來。但是春天的風，沒有定向，請繼續吹動它的花瓣，希望這美麗的花朵能飄落在皇宮大殿的玉石臺階上。