令狐楚

小苑鶯歌歇，長門蝶舞多；

眼看春又去，翠輦[1]不曾過！

題解

這首詩，是描寫當時宮內妃嬪盼望皇帝臨幸的情狀。令狐楚，唐朝時候敦煌人，憲宗時候做宰相，令狐是復姓。

注釋

[1]翠輦：飾有翠羽的帝王車駕。

譯文

小小的花園里，黃鶯兒的唱歌聲已經停歇，那長門宮里飛舞的蝴蝶，日見增多。眼看大好春光又將過去，為什么皇帝坐的車子，還曾到這里來呢？