子曰：“中庸其至矣乎！民鮮能久矣[1]。”

注釋

[1]中庸其至矣乎！民鮮能久矣：《禮記正義》：“鮮，罕也。言中庸為道至美，顧人罕能久行。”孔穎達疏：“前既言君子、小人不同，此又嘆中庸之美，人寡能久行，其中庸之德至極美乎！‘民鮮能久矣’者，但寡能長久而行。”憨山《中庸直指》：“中庸之德其至極矣乎？但能得之，即為圣人，失之，即為凡民。茍人人能之，人人皆可為堯舜，只是民鮮能之久矣！”

譯文

中庸的道理，真是好極啦！而人們很少能夠做到，已經很久了。