在木制海軍候補生家里的樓上有一個空房間，過去是沃爾特的臥室。一早，沃爾特過來喚醒了船長，提議把小起居室里的一些家具搬到這個空房間里把它布置起來，等弗洛倫斯一起身就可以住過去。船長最高興做這樣的事情，弄得面紅耳赤、上氣不接下氣，所以他就立刻像他自己所說的，鼓足干勁動起來了。兩個小時之后，這間閣樓小屋就改頭換面，變成一間陸上的船艙，裝飾著起居室里凡是可以搬動的最好的家具，連韃靼人的護航艦畫幅也拿過...