十一

他思索起來，目光從祖母身上移向瑪爾芬卡，并滿懷溫情地將它停留在她身上。

“為什么？”他想，“是否我不完全相信奶奶的命運：這里人人都信；是否我不依順，不向這溫和的日常生活投降，不當這平淡無奇的長篇小說的主人公，命運也會賜予我運氣、成功和幸福。我是否真的不結婚？……”

他伸了個懶腰，打了個哈欠，望著瑪爾芬卡，欣賞著她嬌嫩白皙的前額和臉頰、雙臂那柔軟細膩和健康的膚色。

...