原序

或許，只有那些有過與本書表達的相同或者至少相似思想的人，才能理解本書。所以，這不是一部教科書。只要能為讀了并理解此書的人帶來快樂，它的目的就算達到了。

這本書處理哲學問題。我認為它已經說明，這些問題之所以提出，是因為我們語言的邏輯遭到了誤解。可以說，這本書的要旨可以概括為：能夠說的都可以說清楚，不能說的則須報以沉默。

因此，這本書的目的就是為思考活動劃定界限，或者更確切地說，不是給思考活動，而是為思想的表達劃定界限。因為，為了給思考活動劃定界限，我們必須能夠思考界限的兩邊，也就是要思考不能思考的東西。

因此，界限只能在語言內劃出，界限另一邊的就只是無意義。

我無意判斷自己的工作與其他哲學家在多大程度上一致。其實，就細節而論，對這里所寫的東西我也不宣稱是原創。我沒有說明文獻來源，是因為我的想法是否已經有先例，這對我不重要。

我只想說，弗雷格的偉大著作，以及我的朋友伯特蘭·羅素的工作，都極大地刺激了我的思考。

如果這本書有什么價值的話，那就在于兩件事。首先在于其中表達的思想。在這方面，表達越好，措辭越準確，價值也就越大。這方面我自覺遠遜預期，因為我的能力遠不足以勝任。也許以后有人會做得更好。

另外，這里要傳達的思想在我看來毋庸置疑是真的。因此，我個人覺得問題在本質上已經得到了最終解決。如果我沒有弄錯的話，那么本書的第二個價值就在于，它表明了問題的解決其實是一項多么小的成就。

路德維希·維特根斯坦
1918年，于維也納