- 復活
- (俄)列夫·托爾斯泰
- 1112字
- 2021-09-01 18:10:13
二十五
涅赫柳多夫同庭長談了話,又吸到了清新的空氣,這才略微心安了一點。這時候他暗想,他所經歷過的心境,是由于整個上午在極不習慣的條件下度過而被他夸大了。
“不消說,這是驚人的、使人震動的巧事!我一定要做一切能夠做的事來減輕她的厄運,而且要趕快做。馬上就動手。對,我應當就在這兒,在這個法院里,打聽清楚法納林或者米基申住在什么地方?!彼肫鹆诉@兩個著名的律師。
涅赫柳多夫就回到法院里,脫掉大衣,走上樓去。不過他在頭一道走廊上就遇見了法納林。他攔住法納林,說有事要跟他商量。法納林認得他,也知道他的姓名,就說很愿意為他出力。
“雖然我已經累了……不過,要是所占的時間不多,您就把您的事對我講一講。我們到這邊來吧?!?/p>
法納林把涅赫柳多夫領進一個房間里,多半是某個法官的辦公室。他們在一張桌旁坐下。
“那么,是什么事呢?”
“首先,我想要求您一件事,”涅赫柳多夫說,“不要讓外人知道我在過問這個案子。”
“嗯,這是理所當然的。那么……”
“我今天做陪審員,我們把一個女人,一個沒罪的女人,判去做苦工了。這件事使得我心里難過。”
涅赫柳多夫連自己也沒料到,竟然漲紅臉,說不下去了。
法納林對他瞟了一眼,又低下眼睛去,聽著。
“哦?!彼粦艘宦?。
“我們把一個沒罪的女人判了罪。我希望撤銷原判,把這個案子告到最高法院去?!?/p>
“告到樞密院去?!狈{林糾正他說。
“這就是我想求您承辦的事?!?/p>
涅赫柳多夫想把最難出口的話說完,因此他馬上又接下去說:
“至于這個案子的酬勞費和各項開支,不管是多少錢,統統由我承擔?!彼f著,臉紅了。
“哦,這方面我們以后再商量好了?!甭蓭熣f,看到涅赫柳多夫毫無經驗,就寬厚地笑了笑。
“那么問題究竟出在哪兒呢?”
涅赫柳多夫講了一遍。
“好吧,明天我就來辦這個案子,查一查案卷。后天,不,星期四,下午六點鐘請您到我家里來,我給您一個答復。就這樣,好不好?那我們走吧,我還有些事情要在這兒查問一下?!?/p>
涅赫柳多夫向他告辭,走出去了。
他跟律師談了一番話,再加上他已經采取步驟為馬斯洛娃辯護,就使他越發心安了。他走到外面。天朗氣清,他快活地吸了一口春天的空氣。街頭馬車的馬車夫們紛紛要為他出力,可是他情愿步行。頓時,有一大串關于卡秋莎,關于他對待她的那種行徑的想法和回憶,在他的頭腦里翻騰起來。于是他又悶悶不樂,一切都顯得陰郁暗淡了?!安?,這些我留到以后再考慮好了,”他對自己說,“現在卻相反,應該丟開這些沉重的印象,散一散心才對?!?/p>
他想起科爾恰金家的宴會,就看了一下懷表。時候還不算遲,還能趕上宴會。一輛公共馬車響著鈴鐺開過來。他就緊跑幾步,跳上車去。到了廣場,他下車,雇了一輛漂亮的街頭馬車坐上去。十分鐘以后,他的馬車就停在科爾恰金家的大廈門口了。