- 商務(wù)談判(第3版)
- 蔣小華
- 830字
- 2021-12-30 13:57:52
案例
【2-1】 究竟選用什么樣的談判人員?
某年,上海某從事文物進出口貿(mào)易的單位,與一位日本文物商談判一批中國文物的出口貿(mào)易。這位日本商人帶來一位中文翻譯,是上海去日本打工的男青年,而上海的這家文物外貿(mào)單位使用的日文翻譯是一位上海籍的女青年。談判進行得很艱苦,因為日本人開價很低,幾個回合下來,雙方的差距仍然很大。
談判過程中,這位日商觀察到,中方女翻譯的言談舉止,表明她對到日本打工而當日商翻譯的男青年非常羨慕。于是日商心生奸計,要自己的男翻譯在談判休息時,主動接近這位女翻譯,表示他愿意將來為這位女翻譯到日本學習提供擔保,承擔包括路費、學費、生活費在內(nèi)的所有費用,條件是這位女翻譯必須把中方出口文物的底價全部透露給他。這位女翻譯經(jīng)不起日方的誘惑,出賣了全部機密。
在接下來的談判中,這位日商完全掌握了談判的主動權(quán),用中方內(nèi)部開的底價買下了這一批文物,狠狠地賺了一大筆,而上海的這家文物外貿(mào)單位則虧得很慘。當然,這位做著出國夢的女翻譯好景不長,當她剛拿到護照,就因事情敗露而鋃鐺入獄,斷送了自己的前程。
問題:
試分析中方談判受損的原因。
【2-2】 星期天,一對年輕的夫婦帶著他們可愛的小寶寶逛商場。小寶寶看著琳瑯滿目的商品,用小手指指點點,顯出興致勃勃的神態(tài)。當來到兒童玩具專柜前,售貨員笑臉相迎,熱情地向孩子的父母打招呼:“您二位想買點什么,想給孩子買個玩具嗎?”夫妻倆看看商品的標價,歉意地搖搖頭,抱著孩子就想離開。突然,小寶寶哭鬧起來:“我要玩具!我要玩具!”夫妻倆只好賠著笑臉又勸又哄,卻無濟于事。售貨員好像悟出了什么,立即挑出了幾件高級電動玩具,打開開關(guān)讓玩具動起來給孩子看,并親切地問道:“小寶寶,你想要哪件玩具呀?阿姨給你拿。”孩子立即停止了哭鬧,語氣干脆地說:“機器狗!”這時售貨員看了一眼年輕夫婦,見他們猶豫了一下,交換著眼神,終于拿了錢買了機器狗。
請回答:
1.售貨員運用了什么樣的談判策略?為什么會成功?
2.這種策略的特點是什么?在商務(wù)談判中適用于什么情形?