第六章 船來了

“斯諾奇急于出海，我看得出來。我覺得那是自尋死路，所以我想盡一切辦法阻止他。我能想到的就是把他每天都需要用的裝備給藏起來。有時候是船纜繩，有時候是船槳。但是他總是能找到新的東西替代丟失的裝備。

“怎么才能讓他斷了這冒險的念頭呢？我苦苦思索著。最近只要天氣晴朗，斯諾奇就盤算著出海。藏裝備的事情看來是阻止不了他了，那我就只能使出最后一招了——玩失蹤。

“在一個晴朗的一天，我估計斯諾奇又打算出海的時候，我悄悄地藏了起來。果然準備出海的斯諾奇停止了出海，開始東奔西跑地找我了。

“這樣的失蹤其實我也膽戰心驚，我怕他真的放棄我而獨自離開。所以當他準備放棄尋找而劃船離開時，我都會準時出現，假裝是去追趕兔子了。

“第二次失蹤的時候，我選擇躲在一個高高的小山上。在這里藏了兩天后，我突然發現了一艘駛向小島的船只。沒錯，那艘船正朝著小島開過來。

“這個發現讓我高興壞了，我趕緊飛奔著去向斯諾奇報告。但是當我來到斯諾奇的住處的時候，卻發現他已經離開了——小救生艇不見了。我趕緊跑到海邊向遠處看，果然在大海深處有一艘小艇，已經離開很遠了。我拼命地狂叫，但他顯然聽不到了。

“這邊來了大船，他卻等不及而走了，我心里難過極了，卻毫無辦法。最要命的是，斯諾奇不可能看到這艘大船，因為小島正好在大船和斯諾奇中間。悲傷和恐懼緊緊地攫住了我的心臟，我又一次與斯諾奇分離了。

“我一會兒爬到瞭望臺看看那艘大船，一會兒又跑到海邊看看斯諾奇的小艇還在不在。如果他走得太遠，消失在海平面，那么就會喪失被救助的機會了。

“那艘大船慢慢地靠近了小島，我看見有人在測量海水的深度。不一會兒還有人放下了小艇，大船也拋了錨，停靠在了岸邊。我知道我得救了。我趕緊跑到岸邊去看斯諾奇的小艇，天啊，什么都沒有了，小艇不見了！我簡直不敢相信自己的眼睛，只一會兒的工夫小艇就消失得無影無蹤！我沮喪極了，這一次我可真的與斯諾奇永別了！

“我不再盯著空無一物的海面了，轉身跑到了那艘靠岸停泊的船上，我雖然成功地獲救了，但是我的朋友斯諾奇卻永遠地消失了。這種傷痛讓我沒有了被救助的快樂和滿足！

“船上的人下來了，他們對我非常友好，把我帶到了小艇上，然后繞著小島劃了一整圈，大聲地呼叫著，看看這個島上是否還有需要救助的人。最后他們來到了我們搭建的棚子前，我蹲在那里不動了。他們明白了，這個島上唯一的幸存者就是我這條小狗了。于是他們決定放棄尋找，帶著我準備登上大船離開。

“奇跡就在那一刻發生了——就在我們重新登上小艇準備離開時，我在西邊的一個小海島那里，發現了一艘逆風行駛的小艇——斯諾奇的小艇！我興奮地大聲狂叫，人們都被我的叫聲吸引了，他們也發現了斯諾奇。

“原來斯諾奇根本就沒有走，他只是嚇唬我，假裝離開。趁我不注意的時候，又劃船回來了，難怪我后來在瞭望臺沒有找到那艘小艇！

“后來，我們就成功地被大船上的人們救助了，人們把我們當英雄一樣對待。斯諾奇后來也明白了我故意失蹤的原因，他原諒了我。他的伙伴們最終也都抵達了港口，但是都吃盡了苦頭，歷盡磨難。而斯諾奇因為和我在一起等到了救助的船只，反而比其他船員少受了不少苦，這一點他也是非常感慨的。

“再后來，我們倆又在一起生活了很久，作為船上的一員，我又參加了很多次航行。直到有一天我對大海厭倦了，放棄了海上的生活。這就是我的故事。”

“大海之狗”講完了自己的故事，餐廳里響起了雷鳴般的掌聲，大家久久不能平靜，一公里①之外的人們，都能聽見這震耳欲聾的掌聲和歡呼聲。“大海之狗”不得不一次次返回講臺上向聽眾致謝。

喧鬧聲平息后，有眼尖的小狗發現了杜利特醫生。于是大家又歡叫著讓杜利特醫生講話。

杜利特醫生聽故事都已經入迷了，甚至都忘記了自己來到這里的目的。當小狗們提議讓他上臺講話時，他還遲遲未能從“大海之狗”的故事中走出來。

他緩緩地走過熱情洋溢的小狗們的身邊，來到了講臺上，他說：“今晚我聽了 ‘大海之狗’的精彩故事后，內心非常激動，我覺得沒有什么故事比這個更精彩了！在老鼠俱樂部里，也有許多動人的故事，斯塔賓斯經理把那些動人的故事，用老鼠的語言記錄下來，印刷成書，收藏在俱樂部的圖書館里。這個辦法你們也可以試試。以后你們有故事會，希望能邀請我，我很高興參加這樣的故事大會。再一次感謝你們給了我這樣一個愉快的夜晚，祝福大家做個好夢，晚安！”

① 1碼=0.914 4米。

① 1英里≈1 609.34米。

① 1公里=1千米。