- 紐伯瑞兒童文學獎文庫:杜利特醫生的家鄉奇遇
- (美)休·洛夫廷
- 1899字
- 2021-12-31 15:35:31
第五章 “ 海燕”號殘骸
“可憐的斯諾奇,正沉浸在無限悲傷當中。被我汪汪的狂吠嚇了一大跳。當他看清了飛奔而來的我的時候,眼睛一下子就亮了,他實在不敢相信這是真的!
“‘哦,洛夫,真的是你嗎?’斯諾奇不斷地尖叫著:‘洛夫,親愛的洛夫,你真的還在這里?我還以為你和他們一起走了呢!’
“斯諾奇激動地把我摟在懷里,他不斷地撫摸我的頭,親吻著我,高興得無法用語言來形容。他一會兒哭一會兒笑,絮絮叨叨地告訴我,他怎么錯過了救生艇,怎么沒日沒夜地去小島各個地方找我,找不到我是多么傷心,等等。我也很激動,無論我怎么表達也不能讓他明白,我的離開是為了讓他能回到伙伴中去。
“稍微平靜下來后,我發現這個小伙子已經瘦了一大圈,顯然這些天他沒有吃飽過。在他身邊只有一些小貝殼。我馬上飛奔到自己的窩里,叼來了昨晚捕捉到的兩只兔子。
“斯諾奇餓壞了,他馬上把兔子在火上烤熟了,我們倆一起吃了一頓非常美味的晚餐。吃完晚餐后,我把斯諾奇帶到了我鋪著干草和樹葉的洞穴,他還在洞口燃起了一堆篝火,這樣既可以抵御夜晚的寒冷,也可以阻止那些動物們的靠近。我們倆的重逢,讓原本絕望的斯諾奇興奮地忘記了孤獨,他忙忙碌碌地整理著洞穴,使我們的野外生活更加舒適些。我高興地看著他做這做那,也幫不上什么忙,就決定去海灘上看看,能否找到些船員們遺留下來的物品。
“他們把所有的東西都帶走了,吃的用的一點都不剩,就只有幾個空罐頭瓶子和木頭箱子遺留在那里。我見沒有什么可以帶回去的東西,就失望地往回走了。心里期盼著能多有幾個晴天,那樣我就可以去那艘船上搜尋點東西了。
“淪落到今天的地步,完全是我一手造成的。要是沒有我他肯定是和船員們在一起了。而且要不是我躲起來害得他尋找了整整一天,那么他可能就不會錯過船員們的救生艇了。雖然我曾經在他快淹死的時候救了他一命,但是害得他落入如此境地,我內心是非常慚愧和內疚的。當然,斯諾奇被迫和我流落荒島,也算是好事,因為后來他比那些同伴少吃了很多苦。
“回到洞穴里睡了一夜后,第二天是個大晴天,海面平靜得像一面大鏡子。我們吃過了兔肉后,就來到了海邊。我跳到了海里,朝著 ‘海燕’號游去。斯諾奇不明就里地看著我。我很快就爬到了 ‘海燕’號上,那些救生艇還都好好地掛在船上呢,只是捆綁得很緊,我怎么也弄不下來。于是我就沖著岸邊的斯諾奇大聲叫著。
“斯諾奇終于明白了我的意思,他很快就脫光衣服跳到了海里,朝我游了過來。
“斯諾奇沒有我游得快,體力有些跟不上,在我的陪伴下他最終也到達了那艘擱淺的船上。稍微休息了一下,他就開始動手解那些捆綁著救生艇的繩子。水手出身的他對這些活毫不陌生,很快他就解下了所有的繩索。只是,憑借他一人的力量無法把那個小艇移到船邊,放到海水里,我也幫不上忙。聰明的小伙子很快就想到了好辦法——他用了一塊木頭和一根繩索,把這個小艇頂了起來,最后小艇順利地掉到了水里。
“有了小救生艇,但是找不到合適的船槳,他只能從船破碎的甲板上拆下來一些木板,充當船槳了。就這樣我們用簡易的船槳,把救生艇劃到了岸邊,拖到了安全的地方??俊?/p>
“后來,斯諾奇又用船員們扔下的木頭箱子,做了更加好用的船槳,有了這些工具,我們往來 ‘海燕’號就更加方便了。
“接下來的一個星期里,只要有時間我們就去 ‘海燕’號上轉轉,把船上能找到的東西全部都運回到小島上。我們帶回了錘子、斧子和其他一些工具,還找到了一些被褥,甚至還幸運地找到了一些糧食。斯諾奇用帶回的帆布,給我們的救生艇做了一個帆,用剩下的帆布做了一面旗幟。
“他找到了島上最高的樹,準備用它作為一個旗桿。他爬到了樹上,砍光了樹枝,只留下光禿禿的樹干,然后把那面旗幟掛了上去,這是遇難者向過往船只求救的信號旗,十幾英里外都能看到。
“有了小救生艇,我們往來 ‘海燕’號很方便,我們忙忙碌碌好幾天,終于把 ‘海燕’號上能用的所有東西都搬運到了小島上。一場暴風雨后,‘海燕’號徹底被摧毀了,變成了一堆破木頭。
“我們的生活條件也越來越好,斯諾奇用木板在海灘上搭了一個小棚子,里面有桌子和椅子,有盤子和碗碟,有各種食物,越來越像一個舒服的家了,這些都是從 ‘海燕’號上拿回來的。
“日子過得越來越舒服了,但是斯諾奇好像沒有了當初和我重逢時的激動,他忙完所有的事情后,還是會經常一個人發呆,我知道他一定是想家了。他每天都不停地擺弄著那個小救生艇,不是給它刷漆,就是給它裝桅桿。
“我知道他一定是想像那些船員們一樣,準備劃船離開小島。其實我們都知道這是很危險的事情,僅僅一個人乘坐那么小的一個救生艇,有很大的風險,一旦遇難,生還的概率是很低的。我希望還是等待船只救助,不到萬不得已,盡量不要去冒險出海。因為我估計出?;臼菚〉摹!?/p>