官术网_书友最值得收藏!

  • 搜神記全鑒
  • 遲雙明
  • 422字
  • 2021-06-02 15:35:51

郭璞卜驢鼠

【原文】

郭璞過江,宣城太守殷佑引為參軍[1]。時有一物,大如水牛,灰色,卑腳,腳類象,胸前尾上皆白,大力而遲鈍,來到城下。眾咸怪焉。佑使人伏而取之。令璞作卦,遇“遯”之“蠱”,名曰“驢鼠”。卜適了,伏者以戟刺,深尺余。郡綱紀[2]上祠請殺之。巫云:“廟神不悅。此是?亭[3]廬山君使。至荊山,暫來過我,不須觸之。”遂去,不復見。

【注釋】

[1]參軍:官名。

[2]綱紀:古代公府及州郡主簿。

[3]?(gòng)亭:即宮亭湖。

【譯文】

郭璞過江后,宣城太守殷佑任用他為參軍。當時有個怪物,像水牛那么大,灰色,矮腳,腳的樣子像大象,胸前和尾巴上都是白色,力氣大卻反應遲鈍,來到宣城城下。眾人都感到奇怪。殷佑派人埋伏捉住了它。讓郭璞卜卦,得到了“遯”卦變“蠱”,稱之為“驢鼠”。卦才卜完,埋伏的人用戟刺它,刺進去一尺多深。宣城郡的綱紀到神祠請求殺了它。神巫說:“廟神不同意。這是宮亭湖廬山君的使者,要到荊山去,臨時經過我們這里,不要侵擾他。”于是就讓它離開了,沒有再出現。

主站蜘蛛池模板: 东明县| 凌云县| 潮州市| 遂川县| 浏阳市| 镇康县| 滨海县| 洛川县| 蕉岭县| 睢宁县| 阳朔县| 苏尼特左旗| 凤山县| 义乌市| 崇义县| 连江县| 建始县| 抚远县| 淮北市| 旅游| 临泽县| 渝北区| 彭水| 富宁县| 抚顺市| 论坛| 舞钢市| 特克斯县| 玛曲县| 庄河市| 辉县市| 平塘县| 伊川县| 耒阳市| 白银市| 黎平县| 乐平市| 遂平县| 冷水江市| 会理县| 隆林|