下面一層的客廳有四扇門：兩側各有一扇，中間還有兩扇，是并排著的。其中一扇是衣柜，灰白色的，另外一扇已經被鎖上。客廳盡頭有一間空出來的臥室，我走過去查看了一下，百葉窗緊緊關閉著，根本就沒有人居住過的痕跡。我又回到了大廳，朝著另一頭的第二間臥室走去，進到了里面。房間里面布置著一張很大的床，還有一條牛奶咖啡色的地毯以及淺色的有棱有角的木質家具。長形的熒光燈下面，是一面匣子形狀的鏡子，而這面鏡子就擺放在梳妝臺上面。在角落里，有一只水晶獵狗擺放在玻璃面的桌子上，旁邊還有一個水晶盒，里面裝著香煙。

脂粉在梳妝臺上撒得到處都是。毛巾上印著一個深色的口紅印，搭在垃圾桶邊上。在床上，并排擺放著一對枕頭，上面還有凹陷的印跡，就像是用拳頭打出來的一樣。一股濃郁的香味彌漫在空氣當中。一條女性使用的手帕，從枕頭底下露出了一角。還有一套質地單薄透明的黑色睡衣，就擺放在床尾。

不敢想象，如果弗爾布羅克太太看到這些情景，會做何感想。

櫥柜門上有個長鏡子，我轉過身看見了里面的自己，門上面安裝著水晶把手，而且整個門都被漆成了白色。我拿著手絹，將門把手轉動，打開門往里看。一股很舒適的蘇格蘭呢的氣味從杉木柜子里面散發出來，里面全都是男人的衣服。但柜子里面的衣服，也并不全是屬于男人的。

里面還有一件黑白套裝，大部分都是白色的，是女性穿的；下面還擺放著一雙鞋子，也是黑白兩色；在上面的架子上，還有一頂裝飾著黑白兩色帶子的巴拿馬帽子。除此之外，還有部分女性衣服，不過我并沒有仔細查看。

我把柜門關上，手里拿著手絹，從臥室中走了出來，打算再去打開其他門把手。

亞麻色柜子旁邊，應該是一間浴室，門已經鎖上了。我搖晃了一下，確實已經鎖上了。這扇門因為從里面按了門把手中間的按鈕，所以才被鎖上的。我彎下身子瞅了瞅，在門把手中間，有一條很短的裂口。要是有人暈倒在浴室，或者是小孩子為了搗蛋將自己鎖在里面，為了以防這樣的萬一，完全可以用金屬片，從裂口的地方將其扒拉開。

在亞麻色柜子上方的架子上，應該放著鑰匙，但是沒有。我用自己的小刀片試了試，太細了。于是我又從臥室抽屜中，找到了一支指甲銼刀。這下可以了，浴室的門被打開了。

地上有一雙平底的綠色拖鞋，籃子上還丟著一件睡衣，是男款沙色的；在洗臉盆邊上，有一把刮胡刀和一瓶已經打開的剃須膏。浴室里的窗戶牢牢關著，一股刺鼻的特殊氣味在空氣中蔓延。

在浴室的尼羅綠瓷磚上，躺著三顆亮晶晶的銅質彈殼，一個很顯眼的彈孔出現在霜白的窗格上面。窗戶左上方的石灰墻上，好像也被子彈射穿了兩個洞。

閃亮的金屬環上掛著防水綢布，是白綠兩色的沐浴的簾子?，F在整個簾子都已經被拉上了，我將浴簾拉到一側，傳來了一陣非常刺耳的聲音，是金屬環薄脆的摩擦聲。

我彎下身子瞅了瞅，瞬間感覺脖頸處發軟。他蜷縮在角落里，就在兩只水龍頭下面，金色蓮蓬頭里的水，緩慢地滴在他的胸口上。他沒有其他地方可以去，他就在這里。

他赤裸的胸口上距離心臟不遠的地方，有兩個發黑的彈孔，這已經足夠喪命。血跡好像已經被沖洗干凈了。他蜷縮著的膝蓋，已經開始松弛了。

他的眼睛中帶著一種新奇、憧憬的神情，非常明亮。好像聞到了清晨的咖啡香氣，正想站起來離開似的。

真是干脆利索啊。看這樣子，應該是你剛刮完胡子，正在浴簾旁邊調試水溫，打算把衣服脫掉，洗個淋浴澡。可就在這時，身后的門被打開了，一個手里面拿著槍的人走了進來，這個人應該是個女性。在你轉過身，看到這把槍的時候，她已經把扳機扣動了。

在這么短的距離，她居然有三發子彈沒有打中，這簡直是不太可能，但實際上確實如此?；蛘呦襁@樣的事情時常會發生吧，只是我的見識太少了。

假如你屬于那一種人，甚至下定決心要那樣做的話，那么你完全可以縱身一躍，朝她撲過去。但是，你根本沒有可以逃脫的退路，當時你正拉著浴簾，站在噴頭底下，根本沒有辦法維持平衡。假如你和大部分人一樣，極有可能會感到恐慌不安。你根本無路可逃，除了在浴缸里蜷縮著。

可浴缸的面積只有這么點兒，所以，你只能盡量往后縮，你的退路已經被瓷磚墻遮擋住了。你已經沒有退路，生命也走到了終點。你靠在這最后的墻壁上，接下來又是兩聲槍響，或者是三聲槍響，然后你順著墻壁往下滑。現在，你的眼睛已經是一雙死人的眼睛了，里面充滿著空洞，但已經沒有了恐懼。

她伸手把水關上，重新拉上浴簾，然后關閉浴室門。當她走出房間后，這把手槍大概讓她很苦惱，于是她就丟在了樓梯的地毯上，這把槍很有可能就是你的。

事情的發展是這樣嗎？不過應該不會有其他的可能了。

我彎下腰，拉了拉他的胳膊，又硬又涼，像冰塊一樣。我從浴室里走了出去，沒有把門鎖上，為了不給警察制造困難，我就不用鎖門了。

我朝著臥室走去，把手絹從枕頭底下拉了出來。這是一條亞麻手絹，做工非常精良，上面繡著紅色的扇形花邊，其中的一個角上，還繡著姓名的字母縮寫，是兩個紅色的字繡，上面繡著是：A.F.。

我非常猙獰地笑了笑，說道：“安德莉安娜·弗洛姆塞特。”

我抖了抖手帕，想要把它上面的味道抖掉一些。我把它疊好，用衛生紙包住，放在了衣兜里。我又回到了樓上，查看一下客廳靠近墻壁的書桌上有沒有什么讓人感興趣的信件，或者電話號碼以及讓人產生疑慮的文件之類。我什么也沒有找到，或許是有的，只是我沒有發現罷了。

電話放在壁爐旁邊靠近墻壁的小桌子上面。我看著這部電話，它的線非常長，克里斯可以安閑自得地躺在長床榻上，漂亮的嘴唇上叼著香煙，身邊的桌子上再放著一大杯果汁，跟女朋友聊個夠。他的交談方式不是特別委婉，但也不庸俗，而是非常從容、慵懶，充滿趣味地調情。

全部都已經結束了，我離開電話走向大門。為了方便我再次進去，同時又能關緊大門，我把門鎖調試了一下。我拉上門，只聽“咔嚓”一聲，門鎖上了。我走在人行道上，站立在陽光下，朝著對面奧爾默大夫的房子望去。

所有的一切，在陽光下都是這么的平靜和諧，根本沒什么可以少見多怪的，沒有尖叫聲，大門里也沒有跑出來人，警笛也沒有響。只不過，又有一具尸體被馬洛發現了，所有人都應該稱我為：‘天天都能發現兇殺案的馬洛’。對于這點，他真的很擅長。為了方便能隨時隨地調查他的發現，真應該派輛靈車跟在他身后。

他真的是一個好人，純粹又誠實。

我又走回到十字路口，進到自己的克萊斯勒里，發動汽車，倒車，駛離這個地方。