■原文

人只一念貪私，便銷剛為柔，塞智為昏，變恩為慘，染潔為污，壞了一生人品，故古人以不貪為寶，所以度越一世。

■譯文

一個人只要心中出現一點貪婪、偏私的念頭，那他原本剛直的性格就會變得很懦弱，原本聰明的理智就會被蒙蔽的很昏庸，原本慈悲的心腸就會變得很殘酷，原本純潔的人格就會變得很污濁，結果就等于是毀滅了一輩子的品德。所以圣賢認為：不貪婪是寶貴的品德，憑此一條就可以終生無憂。

■活學活用：

不貪為寶，安度一世

毋貪，主要是指不貪圖名位財利。這在人際交往中，是一個人善于掌握處世分寸的一種表現，也是評價個人修養的標準之一。

可生活中，人們往往具有貪婪之心。如在上街購物時，往往可以看到一些商店或街邊無照擺賣的商販每每以降價多少、打幾折、大贈送等字眼來推銷商品，如果誰貪便宜貨，就會心花怒放又不加選擇地開始購物，那么，買下來的可能就是或滯銷、或過時，還可能是質量不過關的偽劣產品。從這種意義上講，“便宜無好貨”，倒是一條不會過時的經驗之談，可見小便宜貪不得。

更大的不義之利，更是貪不得了，倘如你是一個單位的領導者或企業的管理者，就應遵循職業道德，不貪圖非分之利，否則，一念貪私，就會玷污了自己一生的人品，毀了自己的發展前途。更重要的是，這還可能危害了民眾的事業與社會的利益，所以不能不謹慎。