■原文

耳中常聞逆耳之言，心中常有拂心之事，才是進德修身的砥石。若言言悅耳，事事快心，便把此生埋在鴆毒中矣。

■譯文

耳中常聽些不中聽的話，心中常想些不如意的事，這些都像是敦品勵德有益身心的磨刀石。反之假如聽到的每一句話都悅耳動聽，想到的每一件事都稱心如意，那就等于把自己的一生葬送在毒藥里。

■活學活用：

良藥苦口，忠言逆耳

《孔子家語》中有“良藥苦口而利于病，忠言逆耳而利于行”，這句話人們常說，其間道理也顯而易見。可生活中人們往往只喜歡聽夸獎奉承之詞，別人一夸就飄飄然、得意洋洋；反之，對待逆耳忠言，一聽如坐針氈，甚至是暴跳如雷。殊不知自己生活的輕浮，在無形之中削弱了自己的上進心。

記得那窮途末路的郭國國君，逃亡之際仍改不了喜歡聽奉承話的毛病，當車夫告訴他之所以逃亡全是由于他有德，而天下人皆無德的緣故，郭君聽后喜不自禁，笑著睡熟于車上，而車夫悄悄離去，郭君死于田野。由此可見，這樣的人多么幼稚、無知，其失敗并非偶然。

聽逆耳忠言，思失意之事，能使人更加成熟，是使人成功的階梯。從聽和思中可以認識到自己的缺點和錯誤，從而修正自己的思想言行。正如哲人所說：“人是在不斷地糾正自己的錯誤和不足中成長和提高起來的。”