■原文

勢利紛華，不近者為潔，近之而不染者為尤潔；智械機巧，不知者為高，知之而不用者為尤高。

■譯文

權勢和財利，不接近這些的人就清白，接近了而不為之所動的人就更清白；機謀巧詐，不知道才算高明，知道了卻不使用那就更高明了。

■活學活用：

出淤不染，知巧不用

有的人遇到有利可圖的事，就削尖了腦袋往里鉆；而在權勢富貴者的周圍，天天都有趨炎附勢的人聚集在一起。究其原因，只因一個“貪”字。因“貪”而聚集起來的組合不可能有人間真情，出現“富居深山有遠親，貧在鬧市無人問”的局面也不足為奇。

有貪必有失。從古至今，因權力而貪污、因金錢而墮落喪命者比比皆是，只有人格高尚的人，才能出淤泥而不染，才能恥于機謀巧詐而不用。尤其掌握了權力和金錢的時候，卻能保持清醒、淡泊則更高尚。

智者說：“你認為美玉是寶，我則認為不貪才是寶。”同樣一個“寶”字，世人卻有著截然不同的兩種理解，哪種令人欽佩？哪種令人鄙夷？聰明的你又會選擇哪一種呢？