■原文

疾風(fēng)怒雨，禽鳥(niǎo)戚戚；霽日光風(fēng)，草木欣欣。可見(jiàn)天地不可一日無(wú)和氣，人心不可一日無(wú)喜神。

■譯文

在狂風(fēng)暴雨的天氣里，連飛鳥(niǎo)也會(huì)感到惶惶不安；在風(fēng)和日麗的日子中，連草木也會(huì)呈現(xiàn)欣欣向榮。由此可見(jiàn)，天地之間不能一天沒(méi)有和煦溫馨的氣氛，而人的內(nèi)心也是一樣，不可以一天沒(méi)有樂(lè)觀自信的情緒。

■活學(xué)活用：

和氣致祥，喜神多瑞

拿破侖·希爾曾經(jīng)說(shuō)過(guò)：“只要你感覺(jué)你是幸福的，那么毫無(wú)疑問(wèn)你就是幸福的！”境由心生，世間萬(wàn)物常隨我們心理的變化而轉(zhuǎn)移。當(dāng)我們怒氣沖天時(shí)，看一切事物都覺(jué)得可恨可憎；當(dāng)我們悲觀失望時(shí)，看一切事物都覺(jué)得可悲可泣；當(dāng)我們喜開(kāi)顏笑時(shí)，看萬(wàn)事萬(wàn)物都覺(jué)得可喜可樂(lè)。

一位哲人說(shuō)：“你的心態(tài)就是你真正的主人。”

一位偉人說(shuō)：“要么你去駕馭生命，要么是生命駕馭你。你的心態(tài)決定誰(shuí)是坐騎，誰(shuí)是騎師。”

好的心態(tài)決定好的命運(yùn)。人的命運(yùn)完全可以由自己掌握，面對(duì)同樣一件事，你可以是歡天喜地，也可以是憂愁悲傷。你擁有歡欣樂(lè)觀的心態(tài)，如霽日光風(fēng)的天氣，使你生活健康明亮；相反，你擁有悲觀失望的心態(tài)，如狂風(fēng)暴雨的天氣，使你庸人自擾一事無(wú)成。