■原文
奢者富而不足,何如儉者貧而有余;能者勞而府怨,何如拙者逸而全真。
■譯文
奢侈的人,即使富甲天下仍然不知滿足,怎能比得上節儉的人,雖然一貧如洗卻快樂美滿;有才能的人雖然終日操勞,卻招致了許多怨言,怎能比得上拙笨的人,既能安閑無事又能保持純真的天性。
■活學活用:
儉者有余,拙者全真
知足常樂,平凡是真。生活奢侈的人,無論他多么富有,他在精神上卻是一個乞丐,他揮霍著財富,表面上看來好像快樂,其實他的內心卻感到很不滿足。正所謂“欲壑難填”,他的財產越多欲望越多,欲望越多痛苦也就越多。反之,一個生活節儉的人,他平日量入為出,他不富有甚至一貧如洗,但在欲望上沒有非分之想,因此他能多多體驗平凡生活的樂趣,也是在品嘗一種真實的人生。
生活上要知道滿足,工作中也要講究方法。有才干的人,工作上很忙碌,但往往事與愿違。因為事必親躬,自己辛勞,還會壓抑了別人的才能,使人無從表現,從而招致怨恨。此點對于領導更為重要,作為領導的才能不應表現在如何親為上,而應做到宏觀組織管理,使每個人都能盡其所能,這樣不但能把事情辦好,還會使自己身心輕松愉悅。