■原文

君子之心事，天青日白，不可使人不知；君子之才華，玉韞珠藏，不可使人易知。

■譯文

君子的心胸，應(yīng)像青天白日一樣光明，沒有什么不可以告人的事情；君子的才華，應(yīng)像珍珠美玉一樣珍藏，不應(yīng)輕易炫耀讓人知道。

■活學(xué)活用：

心胸宜坦，才華宜藏

胸懷坦蕩是做人的原則，蘊(yùn)藏才華是處世的智慧。

胸懷坦蕩的人，為人光明磊落。胸懷坦蕩的人，更是一個(gè)誠實(shí)的人，他誠實(shí)地對(duì)待自己、對(duì)待他人。人民教育家陶行知曾贊揚(yáng)過一位叫平老靜的老者，稱他“平凡而偉大”。平老靜是一個(gè)包子鋪的店主，他曾拿鍍金鐲子去當(dāng)，贖回來的卻是真金鐲，就去當(dāng)鋪還掉，大家知道平老靜光明磊落是個(gè)誠實(shí)的人，都去他的鋪?zhàn)淤I包子，他因此而生意興隆。

一個(gè)人胸懷坦蕩，他就能與別人建立和諧的人際關(guān)系，他也就擁有了成功的基礎(chǔ)，但若想成功還須謹(jǐn)記：切忌鋒芒畢露。

鋒芒本意是刀劍的尖端，就像人們露出來的才華。有鋒芒是好事，但鋒芒可以刺傷別人，也會(huì)刺傷自己，運(yùn)用起來須小心翼翼。否則，過分顯露自己的才華容易招來嫉恨，從而導(dǎo)致自己的失敗。當(dāng)然，蘊(yùn)藏才華并不是永遠(yuǎn)藏而不露，而是“藏器于身，待時(shí)而動(dòng)”，先保全自己，待時(shí)機(jī)成熟時(shí)發(fā)揮自己的聰明才智，干一番轟轟烈烈的大事業(yè)。