■原文

吉人無論作用安祥，即夢寐神魂，無非和氣；兇人無論行事狼戾，即聲音笑語，渾是殺機。

■譯文

心地善良的人，不論言談舉止都鎮定安祥，就是夢中也是一團和氣，充滿善意；性情兇暴的人，無論做什么事情都心狠手辣，就是平日面帶微笑與人交談，也都潛藏著無限殺機。

■活學活用：

吉人安詳，兇人殺機

俗話說：“江山易改，本性難移。”一個心地善良的人，由于他內心毫無邪念，所以處處與人為善、一團和氣，正由于他心地善良，不做虧心事自然不怕鬼叫門，所以他的言談舉止都能鎮定安詳。反之，一個性情兇暴的人，由于他內心充滿邪念，所以處處算計別人、警惕別人，正由于他心地邪惡，所以他時時刻刻存在惡心，就是平時談笑間也充滿兇殺之氣。

善人與惡人如此不同，由此從一個人的言談舉止、音容笑貌之中便可分辨其善惡。在交友之時，要善于從細微處觀察對方。益友猶如良師在側，惡友如惡虎兇狼，用人識人亦是如此。

為人處世，不可輕信于人，要靠自己的雙眼明察秋毫，識面識心。