■原文

人情反覆，世路崎嶇。行不去處，須知退一步之法；行得去處，務(wù)加讓三分之功。

■譯文

人情變化無(wú)常，人生的道路崎嶇不平。遇到障礙難以通過時(shí)，必須學(xué)會(huì)暫時(shí)退避，必須明白以退為進(jìn)的方法；暢通無(wú)阻，春風(fēng)得意之時(shí)，也要恭謹(jǐn)慎行，具備遇事讓三分的美德。

■活學(xué)活用：

知退一步，加讓三分

為人處事必須學(xué)會(huì)謙讓，不能處處爭(zhēng)強(qiáng)好勝，不能事事出頭露尖，正所謂“忍一時(shí)風(fēng)平浪靜，退一步海闊天空”，退讓也是一種極其聰明的處世方式。這也正如前面所說(shuō)，在道路狹窄之處，應(yīng)該停下來(lái)讓別人先行一步。只要心中有這樣的想法，那么人生就會(huì)安祥。

凡事讓步表面上看來(lái)是吃虧，但事實(shí)上由此獲得的必然比失去的多。這其實(shí)是一種圓熟的、以退為進(jìn)的做法。俗話說(shuō)：“人情翻覆似波瀾”，今日的朋友，也許將成為明日的仇敵；而今日的對(duì)手，也可能成為明天的朋友。世事一如崎嶇道路，困難重重，因此走不過去的地方不妨退一步，讓對(duì)方先過，就是寬闊的道路也要讓人三分便利。這樣做，既是為他人著想，同時(shí)也是為自己，多一個(gè)朋友多一條路。