■原文

徜徉于山林泉石之間，而塵心漸息；夷猶于詩書圖畫之內，而俗氣潛消。故君子雖不玩物喪志，亦常借境調心。

■譯文

經常漫步在山林泉石之間，心中的世俗之念會漸漸消失；陶醉在描圖作畫和吟詩讀書之中，那么身上的世俗之氣會不知不覺化去。所以君子盡管不能夠沉溺于游山玩水或字畫珍奇之中，但只要不玩物喪志，也可以經常找個機會接近自然以陶冶身心。

■活學活用：

...