第2章 男孩們回家了——還有琪琪

兩個女孩花了一天半的時間來探索她們的度假小屋。這是棟小房子，但對她們而言足夠大了。一樓有個老式的大廚房，外加一個小型客廳，二樓是三間小臥室。

“一間給媽媽睡，一間我們倆睡，還有一間留給男孩們。”黛娜說，“媽媽負責做飯，我們幫忙做家務，不會有太多活兒。我們的房間真是太棒了。”

這是一個擠在茅草屋頂下的小房間，僅有的一扇窗戶從屋頂上伸了出去。房子的墻體以一種奇怪的方式傾斜著，連天花板也是歪的。地板很不平整，房門非常矮，高個子的黛娜不得不低頭通過，以防被撞出個大包。

“春之小屋，”黛娜感嘆道，“多么美妙的名字，尤其是在春天。”

“我認為是泉水小屋，因為這屋子后面有泉水流過，”媽媽說，“泉水的源頭可能就在山上城堡的院子里，水通過一條自然形成的隧道流下來，剛好在這屋子后面的高處涌出，流經我們的花園，再流到下面的山坡上。”

于是，女孩們跑去探查泉水，她們找到了泉水涌出的地方。黛娜低頭嘗了一口，泉水清冽甘甜。她愛上了泉水汩汩流淌過小花園的聲音。后來的每天夜里，她都在睡夢中傾聽這悅耳的水流聲。

小屋面對著一片開闊壯美的景色。整片山谷在眼前打開，一覽無余，一條蜿蜒的長路從山下一直通往小屋。在更遠處有一座小火車站，看上去就像積木搭成的小房子。每天有兩趟火車經過，遠遠望去，也和玩具沒什么兩樣。

“真像杰克以前玩過的玩具小火車。”露西安回想起過去，“每次我們玩小火車的時候杰弗里伯父都氣得要命，他說那比打雷還吵！天哪，真慶幸我們不用再和他一起住了。”

黛娜看了看表。“火車就要到了，”她說，“我打賭男孩們現在一定很興奮！走吧，找我媽媽去。”

曼納林夫人正準備開車出發。女孩們爬上車坐在她邊上。露西安激動極了，她是多么想見到杰克，還有菲利普。大家能再一次聚到一起，真讓人感到高興。她希望黛娜不要太快發脾氣，她和菲利普總是吵架。

她們很快來到了小火車站。火車進站的指示牌還沒有放下。露西安來回走著，盼望指示牌早點放下——就在這時，鈴聲響起，指示牌放下了。只見一陣白煙翻滾而來，接著，火車頭出現了，噗噗直響，拉著一溜車廂爬坡進了站。

男孩們從車窗里探出身子，揮舞著手臂，大聲喊叫。女孩們在站臺上也以尖叫致意，開心得直跳。

“是琪琪！”露西安喊道，“琪琪，老伙計琪琪！”

琪琪鳴叫著從杰克的肩膀上飛下來，穩穩地落在露西安的肩頭。她一邊用嘴摩擦著小女孩的臉頰，一邊發出古怪的聲響。她很高興又見到她。

男孩們跳下車廂。杰克沖到露西安跟前，給了她一個擁抱。小姑娘也抬手抱了他，兩眼閃著光。琪琪叫著飛回杰克的肩頭。

“把腳擦干凈，”琪琪嚴厲地對著一臉震驚的行李員說，“你帶手帕了嗎？”

菲利普沖妹妹黛娜咧開嘴笑。“你好哇，老伙計，”他說，“你又長高啦！還好我也長個子了，不然你得跟我一般高了！你好，露西安，你怎么沒長高！你在學校表現好嗎？”

“別像大人似的說話！”黛娜說，“媽媽的車在外面等著，我們快過去吧。”

行李員推著他們的行李箱，跟在這四個超級興奮的孩子后面。琪琪飛落在箱子上，亮晶晶的眼睛瞪著行李員。

“我跟你說了多少回了，要隨手關門。”她說。行李員驚訝得手都從推車手柄上滑脫下來。他實在不知道是不是要回應這只奇怪的鳥。

琪琪學著杰克的樣子發出一陣大笑，然后朝汽車飛去。她飛過孩子們，落在了曼納林夫人的肩膀上。她非常喜歡黛娜的媽媽。

“注意了，”琪琪嚴厲地說，“翻到課本第六頁。”

大家都笑了起來。“她從我們的一個老師那兒學的。”杰克說，“噢，艾莉阿姨，她在火車上可逗了。我們每到一站，她都要把腦袋伸出車窗，學著學校警衛的樣子大叫：‘快快快！’您真應該看看當時火車司機的表情！”

“你回來真是太好了。”露西安說著靠近杰克。她非常崇拜她的哥哥，雖然哥哥并沒有特別關注她。大家都上了車。行李員一邊往車上塞行李箱，一邊緊盯著琪琪。

“請關門！”她說完，咯咯咯地笑起來。

“閉嘴，琪琪，”杰克看到行李員一臉驚嚇的表情，訓斥道，“注意你的言行，不然送你回學校。”

“呀，你這個淘氣的男孩！”琪琪叫道，“淘氣，淘氣，淘氣……”

“你再說我就把你的嘴用繩子扎起來，”杰克說，“你沒看見我在和艾莉阿姨講話嗎？”

杰克和露西安都管曼納林夫人叫艾莉阿姨，他們覺得“曼納林夫人”聽上去又冷又硬。曼納林夫人非常喜愛這對兄妹，尤其是露西安，她要比黛娜溫柔親切得多。

“這里看上去真不錯！”菲利普看著車窗外的景色說，“那么多鳥，是你喜歡的，小雀斑——還有那么多動物，我喜歡。”

“你這學期養的小褐鼠在哪兒呢？”杰克一邊問，一邊淘氣地瞥了黛娜一眼。黛娜立馬尖叫起來。

菲利普開始摸索起身上的口袋來，摸摸這個，探探那個。黛娜在一旁驚恐地看著，仿佛隨時都會有一只小褐鼠出現在她眼前。

“媽媽，快停車，讓我下去！”黛娜懇求道，“菲利普身上有一只老鼠！”

“啊，它在這兒——噢，不是，只是我的手帕，”菲利普說，“咦，這是什么？——不，不是我的小褐鼠。哈，原來在這兒……”

他假裝艱難地從口袋里掏出什么：“你不會咬人吧？”

黛娜再次高聲尖叫，她的媽媽停下車。黛娜摸索著準備開門下車。

“等等，黛娜，你在車里待著，”媽媽說，“菲利普，你下車，帶著你的老鼠。我同意黛娜的意見——這里不準有老鼠。所以，菲利普，趕緊下車，你走回去。”

“好吧，媽媽，事實上，我把小褐鼠放在學校了。”菲利普咧嘴笑著說，“我只是在逗黛娜玩。”

“野獸！”黛娜說。

“我也認為你是頭野獸。”媽媽說著發動了汽車，“你差點就要走著回家了，所以，悠著點！我不介意你養小動物，除了老鼠和蛇。好了，你們覺得泉水小屋怎么樣？”

男孩們和女孩們一樣喜歡這棟小屋，但是，真正吸引他們的其實是那座古老而奇特的城堡。當黛娜把城堡指給男孩們看的時候，她已經忘記了生氣。

杰克立刻表示：“我們上去那里看看。”

“不行。”曼納林夫人說，“我已經和姑娘們解釋過了，那里非常危險。”

“啊——但是，為什么？”杰克失望地說。

“通往城堡的路有滑坡，現在沒人敢上去。”曼納林夫人說，“我聽說，整個城堡都有滑坡的跡象，要是路再裂開一些，它很可能就會塌了。”

“聽上去太刺激了。”菲利普說著，兩眼放光。

他們進了屋，女孩們帶他們看了二樓的房間。露西安非常開心能和杰克在一起，甚至都不愿離開他一分鐘。他們倆長得很像，都是深紅的頭發和綠色的眼睛，還有臉上無數的雀斑。他是個溫和的不做作的男孩，大部分人總是第一眼就喜歡他。

菲利普（杰克常喊他“草叢頭”）也很像他的妹妹黛娜，但沒有她的暴脾氣。他有著和妹妹一樣的難以打理的劉海，甚至他們媽媽的劉海也是如此，因此，杰克會用“三叢草”來指代他們。男孩們比女孩們年紀大，但他們都是彼此最要好的朋友。

“終于放假啦！”菲利普邊說邊打開行李箱。黛娜遠遠地看著他，以保證自己的安全。

“箱子里有什么活物嗎？”她問道。

“只有一只小刺猬啦。你別擔心，它身上沒有跳蚤。”菲利普回答。

“它肯定有。”黛娜說著又往后退了幾步，“我可還記得去年夏天你弄來的那只刺猬。”

“我得告訴你，小刺猬是不長跳蚤的。”菲利普說，“我從藥劑師那里弄了一點藥粉撒在它身上，它現在干凈著呢。你看，它的刺都還沒變成褐色。”

女孩們好奇地朝菲利普的箱子里看去，只見他的衣服堆里躺著一只小小的刺球。小刺球微微展開了一點，露出一只小鼻子。

“它真可愛。”露西安說，一旁的黛娜卻不去理會它。

“唯一的麻煩事就是，隨身帶著它太扎人了。”菲利普說著把這個小東西放進了自己的短褲口袋里。

“等你坐在它身上一兩次后，你就不想隨身帶著了。”黛娜說。

“可能吧。”菲利普說，“黛娜，你可別惹我哦——它可是個能放你床上的好東西！”

“你們倆別吵啦，我們出去玩玩吧。”杰克這時說，“露西安說，花園里有一股泉水，就是從山上的城堡里流出來的。”

“我是城堡之王，”琪琪站在梳妝鏡頂上，來回晃動著身子說，“砰，去追黃鼠狼！”

“你搞混啦。”杰克說，“走吧，我們出門吧。”