西漢卷

劉邦

導讀

公元前195年，劉邦因討伐英布叛亂，被流矢射中，其后病重不起，《手敕太子》這篇家訓就是劉邦在病危之時寫給嫡長子劉盈的，病榻之上他諄諄教導兒子為君之道。同時，作為皇帝和父親，劉邦在家訓中毫不掩飾地反省了自己當年認為讀書無用，并鄙薄侮辱讀書人的錯誤做法。此外，他以堯舜為例，以自己治理朝政的深切體會，講明帝位的重要性，并告誡兒子劉盈要任人唯賢，要做稱職的太子，要勤于讀書習字，凡批復奏疏要親自動筆，不要讓手下人代書。此外，他還諄諄教誨太子，對那些年長的開國功臣要尊敬禮拜。并囑托他照顧好他所寵幸的戚夫人及其年幼的兒子如意。這篇家訓細細讀來，語言樸實，言簡意深，循循善誘，可謂語重心長。

作者簡介

劉邦（前256—前195），字季，泗水郡沛縣（今江蘇沛縣）人，漢朝開國皇帝，漢民族和漢文化的偉大開拓者之一，中國歷史上杰出的政治家、卓越的戰略家和軍事家。

吾遭亂世，當秦禁學[2]，自喜，謂讀書無益。洎踐阼以來[3]，時方省書[4]，乃使人知作者之意。追思昔所行，多不是。

堯舜不以天下與子而與他人，此非為不惜天下，但子不中[5]立耳。人有好牛馬尚惜，況天下耶。吾以爾是元子，早有立意，群臣咸稱汝友四皓[6]，吾所不能致，而為汝來，為可任大事也。今定汝為嗣。

吾生不學書[7]，但讀書問字而遂知耳。以此故不大工[8]，然亦足自辭解[9]。今視汝書，猶不如吾。汝可勤學習，每上疏宜自書，勿使人也。汝見蕭、曹、張、陳[10]諸公侯，吾同時人，倍年于汝者，皆拜。并語于汝諸弟。吾得疾遂困，以如意母子相累[11]。其余諸兒，皆自足立，哀此兒猶小也。

注釋

[1]敕（chì）：敕書，皇帝的詔令。

[2]禁學：秦始皇三十四年（前213），秦始皇采納丞相李斯的進諫，下令焚燒秦史以外的列國史記，對不屬于博士館的私藏《詩》《書》等書籍也限期燒毀；有敢私下談論《詩》《書》的處死，以古非今的滅族，知道不舉報的同罪；同時在民間禁止私學，想學法令的人要以官吏為師。此即為“焚書”，當時留下來的只有醫藥、卜筮、種樹之類的書。轉年，秦始皇在咸陽坑死了四百六十多名誹謗秦始皇的方士和儒生。史稱“坑儒”。當時劉邦已四十多歲，對此事件記憶深刻，所以說“當秦禁學”。

[3]洎（jì）踐阼（zuò）以來：自登皇位以來。洎，及，等到。踐阼，即登基。

[4]省（xǐnɡ）書：看書。

[5]不中：不適合。

[6]汝友四皓：你和商山四皓交友。四皓，居住在陜西商山深處的四位須發皆白、德高望重、品行高潔的老隱士。即，東園公唐秉，夏黃公崔廣，甪里先生周術和綺里季吳實，這幾個人都是秦博士，后因逃避秦的暴政而來到商山隱居。

[7]學書：習練書法。

[8]工：工整，精巧。

[9]辭解：以言辭為自己辯解。

[10]蕭、曹、張、陳：指蕭何、曹參、張良、陳平四個開國功臣。

[11]以如意母子相累：把如意和他母親戚夫人托付給你照看。累，煩勞、托付的意思。