第七章

原文

子游問孝。子曰：“今之孝者，是謂能養。至于犬馬，皆能有養。不敬，何以別乎？”

分析

子游 言偃，字子游，孔門七十二賢弟子中唯一的南方弟子，比孔子小四十五歲。

今之孝者，是謂能養 今之：指當時的社會普遍現象，孔子在和子游談論社會現狀的弊病。

至于犬馬，皆能有養。不敬，何以別乎 犬馬：主要說三種解釋，一是犬馬能代勞人之事，犬馬能代替子女養其父母；二是愛屋及烏，奉養父母，也飼養父母的犬馬，但這兩種養是有區別的；三是犬馬也有人養，不敬父母和養犬馬有什么區別。曾子曰：“孝有三，大孝尊親，其次弗辱，其下能養?！?/p>

【譯解】

子游問（什么是）孝。孔子說：“如今的孝道，是說能奉養父母。即使狗和馬，也都一樣要奉養。（如果對父母）不敬愛，那有什么區別呢？”

【邏輯】

孝的核心是敬愛，以孝治國便是將這種敬愛由小家推廣至大家。人與人之間都能相親相愛，便實現了仁愛，德政便是將仁孝推行于天下。