第十三章

原文

有子曰：“信近于義，言可復也；恭近于禮，遠恥辱也。因不失其親，亦可宗也?！?/p>

分析

信近于義，言可復也；恭近于禮，遠恥辱也 信：約言。復：復言。朱熹注：“復，踐言也。此言人之言行交際，皆當謹之于始而慮其所終，不然，則因仍茍且之間，將有不勝其自失之悔者矣?！薄洞蟠鞫Y記·曾子立事》云：“言之必思復之，思復之必思無悔言，亦可謂慎矣。”

因不失其親，亦可宗也 因：親近?！对姟ご笱拧せ室印吩疲骸耙蛐膭t友。”不失：不去?！抖Y記·禮運》云：“故人情不失。”親：父母雙親?！缎⒔洝ぬ熳诱隆吩疲骸肮蕫燮溆H，不敢惡人；敬其親，不敢慢人?！?span id="zo3ds77" class="紅字 _idGenCharOverride-1">宗：宗敬。《史記·孔子世家》中載：“（孔子）謂子貢曰：‘天下無道久矣，莫能宗予?！币粋€親近父母的人，也是可以尊敬的人。孝為人性之基，守此則可保其大本不失。

【譯解】

有子說：“（一個人的）諾言符合事理，說的話就能兌現；恭敬符合禮儀，就不至于遭受恥辱；親近不離棄其父母，也值得尊敬。”

【邏輯】

本章講行事的原則標準，承接上章內容。行事有原則節制，品行便不至于僭離于正道。