- 周易（修訂版）（上下）
- 郭彧
- 2214字
- 2021-01-08 19:39:52
三 屯
震下 坎上
注釋：
①屯（zhūn）：卦名。陸德明《經典釋文》音義：“屯，張倫反。難也，盈也。”
②利建侯：初至五互大離為戈兵、為甲胄；坎為盜，離入坎，有征伐盜寇之象，四是侯位，五是君位，君子討伐盜寇立功，因而說“利建侯”。
譯文：
屯卦。大亨通，利于占問。不要有所遠行，利于分封土地給諸侯建立邦國。
《彖》曰：屯，剛柔始交而難生①。動乎險中②，大亨貞。雷雨之動滿盈。天造草昧③，宜建侯而不寧。
注釋：
譯文：
《彖傳》說：屯卦，就是陰陽剛柔初相交合而難于生產的象征。行動處于危險之中，大通而正定。雷與雨交加充足滿盈，上天造就的草木，初生而有所掩藏，利于分封諸侯卻不得安寧。
注釋：
譯文：
《象傳》說：上云下雷，就是屯卦的象征。君子觀看這一卦象，要奮發圖強有所作為。
注釋：
①磐桓：徘徊不進的樣子。初九“潛龍勿用”，是震“龍”主爻，象君子暫時駐足不前。下震為“馵足”（兩腿被羈絆的馬），君子牽馬，馬就地打轉，因而說“磐桓”。
②利居貞：震為利，二至四互坤為居，震入坤為“利居貞”。
譯文：
初九：君子要騎馬前行，那匹馬卻就地徘徊打轉。利于占問居所，利于分封諸侯。
注釋：
譯文：
《象傳》說：雖“磐桓”，君子的志向在于伸張正義。君子身份高貴卻對民眾謙恭，會大得民眾之心。
六二：屯如邅如①，乘馬班如②。匪寇婚媾③。女子貞不字④，十年乃字⑤。
注釋：
①屯如遭（zhān）如：徘徊不進貌。
②班如：就地回旋貌。君子時行至二爻位，六二變陽，二至四互震為“馵足”之馬，三至五互艮，有阻止象。
③匪寇婚媾：上坎為盜，又為中男，假若六二變，二至五互大離為中女，離入坎，中男乘中女，坎不再是“盜”，因而說“匪寇婚媾”。匪，同“非”。
④字：懷孕。
⑤十年乃字：卦一爻當一年，自二數至五是“四年”，六二比應九五，本來是“四年”當“字”，“不字”就繼續時行，至上爻是“五年”，反初爻是“六年”，至五爻正是“十年”，因而說“十年乃字”。
譯文：
六二：君子騎上了馬，可是那匹馬還是徘徊不進，乘馬的君子也跟著就地回旋。初看前面似有賊寇，仔細看原來是一對男女在幽會。少女貞節固執不肯受孕，十年之后才懷孕生子。
注釋：
①乘剛：六二乘初九，是陰爻乘陽爻，所以說“乘剛”。
②常：常規。
彧按：“常”為旗幟名。《周禮·春官·司常》：“日月為常，交龍為旗。”屯卦上坎為月，初至五互大離為日，下震為龍，是一“常”。六二變陽，上坎為月，二至五互大離為日，二至四互震為龍，又是一“常”，因而說“反常”。仍然提示六二是動爻。《象傳》多提示卦象，多隱語。
譯文：
《象傳》說：六二的艱難，是乘駕于陽剛之上。“十年乃字”，實在有些反常。
六三：即鹿無虞①，惟入于林中②。君子幾③，不如舍④。往吝⑤。
注釋：
譯文：
六三：君子追逐野鹿沒有準備，結果只能迷失在森林之中。君子時隱時現，不如到房舍里休息一下，繼續前往會很艱難。
《象》曰：“即鹿無虞”，以從禽也①。君子舍之，往吝窮也。
注釋：
①從：跟隨。
譯文：
《象傳》說：“即鹿無虞”，君子跟從了雉禽。倘若君子進入小屋休息，前往的悔恨就沒有了。
注釋：
①求婚媾：君子乘馬前行，六四交陽成澤雷隨卦，上兌為口能“求”，初至四互大離、三至上互大坎，互離入互坎是“婚媾”，因而說“求婚媾”。
②往吉無不利：有震之“利”與“作足”“大途”，是“利有攸往”，有互離為吉，因而說“往吉無不利”。
譯文：
六四：騎著馬就地回旋，是要前去求婚。前往吉祥，沒有不利。
《象》曰：“求”而往，明也①。
注釋：
①明：光明。君子到此六四變陽成隨卦，上兌有“口”能求，初至四互大離為明。
譯文：
《象傳》說：“求”而前往，光明啊。
注釋：
①屯其膏：九五是一卦主爻，要看全卦象。坎為豕，離為火。上坎取豬肉象，二至四互坤象“釜”，初至五互大離，為“大火”，九五為主爻，把豬肉裝入釜內，下面燒大火，提煉豬的油脂。膏，油脂。
②小貞吉：三至五互艮，為一“貞”，在初至五互大離之內，因而說“小貞吉”。
③大貞兇：初至五又為正反艮，為兩“貞”，入于上坎之“兇”，因而說“大貞兇”。
譯文：
九五：提煉肥豬肉里面的油脂。占問小事吉祥，占問大事兇險。
《象》曰：“屯其膏”，施未光也。
譯文：
《象傳》說：“屯其膏”，施舍的范圍還不廣泛。
上六：乘馬班如，泣血漣如①。
注釋：
①漣如：流不斷的樣子。坎為血卦。
譯文：
上六：君子騎馬還在就地回旋，人哭得血淚漣漣。
《象》曰：“泣血漣如”，何可長也？
譯文：
《象傳》說：哭到了“泣血漣如”的地步，如何能夠長久呢？