“問題不在于弄清，”里厄強調指出，“法律規定的預防措施是否重要，而是弄清是否有必要采取這些措施，使一半居民不至于送命。其余都屬于行政事務，而我們的體制恰好設置了省長的職位，以處理這些問題。”

“毫無疑問，”省長說，“但我需要你們正式確認這是一場鼠疫。”

“即使我們沒有確認，”里厄說，“這疾病仍然會使一半居民喪生。”

里夏爾插話時有點激動。

“事實是，我們這位同行相信是鼠...