官术网_书友最值得收藏!

最新章節

書友吧 1評論

第1章 經典導讀

莫泊桑是19世紀后半葉法國優秀的批判現實主義作家,也是法國文學史上短篇小說創作數量最大、成就最高的作家。他的文學成就以短篇小說最為突出,有“短篇小說之王”的美譽。他一生創作了300余篇短篇小說,這在19世紀的文學史上是絕無僅有的。

莫泊桑的短篇小說中有相當一部分取材于普法戰爭,如《羊脂球》《兩個朋友》等。

《羊脂球》寫的是普軍軍官中途扣留了一輛馬車,放行的條件是要車中妓女羊脂球陪他睡覺;在車中的大商人、大企業主和貴族及他們夫人的花言巧語下,羊脂球被迫讓步了;當馬車被放行后,她卻遭到車中那些高貴的人的鄙視;最后我們看到,馬車是在《馬賽曲》伴著的羊脂球的哭泣聲中奔跑著的,而這首革命歌曲卻不是伴著法軍的勝利步伐響起的,這是多么絕妙的諷刺。

《兩個朋友》講述巴黎被圍時,兩個老人寧死不屈、英勇就義的悲壯故事。除此之外,莫泊桑的有關普法戰爭的作品還有《米龍老爹》《菲菲小姐》《俘虜》等。這些作品的構思章法井然,內容上鮮明地揭露出普魯士官兵的粗野殘暴,贊揚了法國人民不畏強暴、英勇反抗的精神。

由于莫泊桑親身參加過普法戰爭,他在當代作家中自然成為了這一歷史事件最有資格的描述者之一。他對戰爭的所見所聞是那樣豐富,而他的體驗感受又是那么深切,因此,他在整個創作的歷程中始終執著于普法戰爭的題材,寫出了一系列以戰爭為內容的短篇。毫無疑問,他是對這場戰爭描繪得最多的法國作家,可以說,這段歷史正是由于有了莫泊桑才在法國文學中得到了充分的反映。

莫泊桑繼承了法國大革命以來“天賦人權”的進步思想,他在自己的作品中不僅謳歌了人民在普法戰爭中英勇抗敵的精神,更飽含激情地描述了人民大眾的苦難。《衣櫥》和《港口》寫的是妓女的苦難。讀了這類小說,我們不難發現莫泊桑對弱者的同情,也不難發現他對資本主義社會的譴責。

此外,莫泊桑筆下還塑造了許多市儈小民的形象,他們有的吝嗇狡黠,有的貪婪虛榮,也有的質樸灑脫,自在隨性。典型的有《項鏈》中的瑪黛爾特,她天生麗質,卻出生平凡,嫁給了一個小職員。她在內心對上層社會的奢華生活有著渴望與羨慕,一次因為虛榮心作祟,借來項鏈,后又不小心將項鏈弄丟。從此為了賠償項鏈,她過了十年清貧艱苦的生活,由內到外地改變了自己。故事諷刺了瑪黛爾特這樣虛榮的小資產階級,折射出當時社會普遍浮躁的價值觀。但在敘述中又同情瑪黛爾特的遭遇,并對她做出的改變有所贊揚。

《在樹林里》的列文太太,是個平凡的、體型微胖的老太太,因為在樹林中與丈夫做了有傷風化的事而被抓。受審時列文太太竟然毫不畏懼,也不羞愧,將自己犯錯的原委娓娓道來,最后得到了鄉長的諒解。列文太太身上體現的豁達從容,反映出作者對解放天性的贊揚與人文精神的推崇。

莫泊桑長期在海軍部和公共教育部當小職員,這使他非常熟悉小職員以及其他小資產階級人群的某些不良品質,因此他創作了一大批這類題材的杰作,其中最為有名的當數《我的叔叔于勒》。《我的叔叔于勒》展示了一個窮酸的公務員一家,期待有錢的叔叔的歸來以改變他們的家庭窘況,后來,當他們發現叔叔是個貧窮的賣牡蠣的流浪漢時,又生怕被他認出而悄悄地遠遠躲開。故事充分顯示出人情冷暖、世態炎涼。《項鏈》是又一篇傳世佳作,講述了一個愛慕虛榮的公務員的妻子可悲可嘆的故事。

總的來說,莫泊桑的短篇小說創作體現了一整套完整的現實主義小說藝術,這既是對以往現實主義文學傳統的繼承,也是對它的補充與豐富。逼真自然,是莫泊桑在短篇小說創作中追求的首要目標,也是他現實主義小說藝術的重要標志。相較于19世紀前期的巴爾扎克、司湯達與梅里美,莫泊桑的短篇小說已經完全擺脫浪漫主義色彩,更拋棄了傳奇小說的一切手法。

莫泊桑的小說在很大程度體現了“表現自然主義”觀點,具有他所追求的“以單純的真實來感動人心”的藝術效果。在選材上,莫泊桑的短篇小說大都以日常生活故事或圖景為內容,其平淡準確得像實際生活一樣,沒有人工的編排與臆造的戲劇性,不以驚心動魄的開端或令人拍案叫絕的收煞取勝,而是以一種真實自然的敘述藝術與描寫藝術吸引人。

在描述中,莫泊桑通常不用情節作為短篇小說的支架與線索,他努力排斥曲折離奇的情節,總是以十分纖細、十分隱蔽、幾乎看不見的線索將一些可信的平常小事巧妙地串聯起來,聰明而不著痕跡地利用最恰當的結構,把主要矛盾突出出來并導向結局。

另外,莫泊桑也不以纖巧華美的辭藻取勝,而是以平易通俗、準確有力、能為眾人接受的文學語言征服讀者。很少有作家能寫出比他更明晰、更清澈如水、更難以捕捉的語言;也很少有讀者讀不懂莫泊桑的短篇小說,因為其中沒有絲毫晦澀的東西;讀者只覺得莫泊桑找到了最恰當的描述方式,而無法用其他的語言和方式來表達。

此書收錄的莫泊桑的這些短篇小說,題材多種多樣,有的揭露資產階級的荒淫無恥,有的描寫勞動人民的悲慘遭遇,有的歌頌人們純真的愛情,鞭撻那些玩弄愛情的丑惡行為,有的描繪了普法戰爭期間的各類情景。有的是喜劇,讓人忍俊不禁;有的是悲劇,使人潸然淚下;也有悲喜劇,令人欲哭無淚,欲笑又止。當然,不論是喜劇還是悲劇,都能發人深思,使人感悟到人生的道理。

譯者:莊非
上架時間:2020-04-20 17:08:29
出版社:黑龍江科學技術出版社
上海閱文信息技術有限公司已經獲得合法授權,并進行制作發行

QQ閱讀手機版

主站蜘蛛池模板: 中方县| 连州市| 霍城县| 克山县| 比如县| 卢湾区| 垦利县| 丰镇市| 合川市| 太和县| 井研县| 衡南县| 吉水县| 宁波市| 苍南县| 右玉县| 深州市| 原阳县| 盐亭县| 洪洞县| 长泰县| 荔波县| 洛宁县| 行唐县| 方正县| 宕昌县| 大埔县| 海林市| 嘉禾县| 台南县| 庄浪县| 大港区| 出国| 大安市| 临汾市| 建湖县| 清苑县| 彭州市| 获嘉县| 通化市| 托克逊县|