我在本書的原序中曾說過，本書脫稿之初，我的心情正非常激動(dòng)，因此，若想和本書保持足夠的距離，以撰寫這篇正式序言看似必需的平靜，來談?wù)撨@部作品，我覺得并非易事。我對(duì)本書的興趣是印象猶新，如此強(qiáng)烈；我對(duì)它的心情是喜悲參半——喜的是一個(gè)長期的構(gòu)思終于竣工完成，悲的是這么多的伴侶就此離我而去——因此，我大有以個(gè)人心事和一己感情令讀者生厭的危險(xiǎn)。

此外，關(guān)于這個(gè)故事，凡是我所能說的任何有關(guān)的話，我都盡我所能在書中說了。

若要讓讀者知道，在兩年的想象活動(dòng)結(jié)束之時(shí)，這支筆是何等憂傷地?cái)R下的；或者，一個(gè)作家和他頭腦中想象出來的一群人物訣別時(shí)，會(huì)怎樣使他感到如同把自身的一部分發(fā)落到陰間冥府似的，這對(duì)讀者來說，也許是無關(guān)緊要的吧。然而，我又沒有別的可以奉告了，說實(shí)在的，除非要我坦白承認(rèn)，說從來沒有人在讀這本書時(shí)，比我寫它時(shí)，更相信它的真實(shí)性了。不過這話也許更無關(guān)宏旨。

上面這些坦白之言，現(xiàn)在看來，都是真情實(shí)話。因此，我對(duì)讀者諸君，只需再說一句肺腑之言就足夠了。在我所有的作品中，我最愛的是這一部。人們不難相信，對(duì)于我想象中產(chǎn)生的每個(gè)孩子，我是個(gè)溺愛的父母，從來沒有人像我這樣深愛著他們。不過，正如許多溺愛子女的父母一樣，在我內(nèi)心的最深處，我有一個(gè)最寵愛的孩子。他的名字就叫《大衛(wèi)·科波菲爾》。