貝拉斯頓夫人聽了年輕的費拉瑪勛爵的種種顧慮之后，她所抱的鄙夷態度，正像司法界一位圣哲——所謂新門[1]律師——對待一個良心不安的年輕證人那樣。“親愛的爵爺，”她說，“您需要一點烈性酒來刺激一下。我得打發人到艾吉利夫人那里要一些上好的烈酒來。得啦，還是更果斷一些吧。難道您害怕‘強奸’這個字眼兒嗎？或者是擔心——好啦，假如海倫[2]的故事發生在今天，我倒會覺得它不大合情理。我指的是帕里斯的行為不大...