《御制平定西藏碑》校錄[1]

石巖剛

提要：本文主體部分對(duì)康熙六十年所撰四體合璧《御制平定西藏碑》的漢、藏、滿、蒙碑文進(jìn)行了釋讀，并將其校錄、轉(zhuǎn)寫。此外，考證了立碑人的姓名和生平事跡。同時(shí)對(duì)漢文碑文中所出現(xiàn)的“西藏”一詞可能的語源進(jìn)行了分析，認(rèn)為漢文“西藏”一詞的出現(xiàn)時(shí)間，要早于滿文“wargi dzang”，并不是以前所認(rèn)為的漢文“西藏”來自于滿文“wargi dzang”的翻譯。

關(guān)鍵詞：wargi dzang 鄂賚 平定西藏碑